I want us (Je nous veux)

French

Je nous veux

Quand j'aurai bouclé ma valise
Une dernière fois
Dit ce qu'il fallait que je te dise
Du meilleur de ma voix
Le jour où j'aurai fait le tour de tout ça
Je vais rentrer chez moi
 
Quand j'aurai dessiné les plans
D'une maison nouvelle
D'où... je verrai passer le temps
Que la vie sera belle!
Le jour où j'aurai mes amours
Dans mes bras
Là je serai chez moi
 
Je nous veux tous heureux
Mes amours, mes enfants
Je nous veux près des yeux
Près du cœur simplement
Je nous veux véritables
Le soir au coin du feu
Tous autour de ma table
Je nous veux
 
Quand j'aurai fermé tous les livres
À part celui du cœur
Car c'est l'amour qui nous délivre
Du doute et de la peur
Les jours me paraîtront trop courts
Dans vos bras
Là où je suis chez moi
 
Je nous veux tous heureux
Mes amours, mes enfants
Je nous veux près des yeux
Près du cœur simplement
Je nous veux véritables
Le soir au coin du feu
Tous autour de ma table
Je nous veux
 
Moi, je descends de l'hiver
Et des filles du roi
Et je veux ma famille autour de moi
Je nous aime à l'étroit
 
Je nous veux tous heureux
Mes amours, mes enfants
Je nous veux près des yeux
Près du cœur simplement
Je nous veux véritables
Le soir au coin du feu
Tous autour de ma table
Je nous veux
 
Tous autour de ma table
Je nous veux
 
Submitted by Milko on Fri, 26/08/2016 - 13:40
Last edited by Joutsenpoika on Mon, 20/03/2017 - 20:57
videoem: 
Align paragraphs
English translation

I want us

When I will have packed my suitcase
One last time
Said what I had to say
From the best of my voice
The day when I will have been through
... All that
I will come back home
 
When I will have drawn the desgins
Of a new house
From where... I will see time passing by
How life will be beautiful!
The day when I will have my loves
In my arms
There, I will be home
 
I want us all happy
My loves, my children
I want us near the eyes
Simply near the heart
I want us true
On the evening, by the fireside
All around my table
I want us
 
When I will have closed all the books
Except for the one of the heart
Because it's love that frees us
From the doubt and from the fear
Days will seem too short to me
In your arms
There, where I am home
 
I want us all happy
My loves, my children
I want us near the eyes
Simply near the heart
I want us true
On the evening, by the fireside
All around my table
I want us
 
I, I come from the winter
And the daughters of the king
And I want my family around me
I love us tightly
 
I want us all happy
My loves, my children
I want us near the eyes
Simply near the heart
I want us true
On the evening, by the fireside
All around my table
I want us
 
All around my table
I want us
 
Submitted by Matt09 on Mon, 29/08/2016 - 15:10
Added in reply to request by celine3031968
More translations of "Je nous veux"
French → English - Matt09
Please help to translate "Je nous veux"
Comments