Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Anggun

    Je partirai → Portuguese translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Eu partirei

Lágrimas de sal
Viagem de longo curso
O amor e o mar
A espuma de nossos dias*
Nossos anos-luz
Evaporados
Viagens de ida e volta
A volta da terra
 
Eu partirei
Revisitar
Eu partirei
Não guardar nada
Só o melhor
De nossos dois corações
Desmaquilhada
Eu partirei
 
Tocar o sol
Deixar a fortuna
Cair, depois renascer
Descer da lua
Amores efêmeros
Eterno retorno
Em uma chuva leve
Antes dos belos dias
 
Eu partirei
Só nossos segredos
Eu partirei
Levantarei vôo
 
Eu partirei (x3)
 
Eu partirei
Revisitar
Não guardar nada
Eu partirei
Só o melhor
De nossos dois corações
Eu partirei
 
Eu partirei (x2)
 
Original lyrics

Je partirai

Click to see the original lyrics (French)

Comments
kyonautekyonaute
   Thu, 14/07/2011 - 17:10

Ótima tradução...!!

Só algumas pequenas sugestões!!

Ne rien garder
Que le meilleur

Não guardar nada
Só o melhor

Secrets = Segredos

no mais está perfeito! =)

algebraalgebra    Thu, 14/07/2011 - 20:36

Haha quando vc traduziu essa que eu não vi? O_o