-
Je suis un dieu → Finnish translation
2 translationsEnglish, Finnish
✕
Translation
Olen jumal
Niin siinä kävi, minua onnisti
Kun sain syntyä niin sievästi
Ja huikean lumon katseeseeni
Joka tuo tytöt luokse polvilleni
Kaikki toimii kunnon vartalolla
Sängyssä pysyn aina pinnalla
Ja ne, jotka rohkeasti torjuivat,
Nimeäni luostareissa huutavat
Olen jumal
Apollo ihmisjoukossa
Minun kiitos
Olen jumal
Seitsemännessä taivaassa
Käy korkeimmal
Niin siinä kävi, että luonto on
Luonnut minut liiallisuudella
Ja varrellani patsastelevalla
Innostan naisia pahantekoon
En pihtaa koskaan siemeniä
Vakaasti seison Ranskan
Puolesta Itävallan ja Italian
Hirvitän kaikkia aviomiehiä
Olen jumal
Apollo ihmisjoukossa
Minun kiitos
Olen jumal
Seitsemännessä taivaassa
Käy korkeimmal
Mieti
Syntymä-arvoasi
Mieti sukulinjaasi
Häpäisemiäsi esivanhempiasi
Ronan käy raa'aksi
Rakastaa kostoksi
Hirteen ohjannee sinun väkesi
Ronan on turmioksi
Rakkaus on tyrmäsi
Rakastamisensa ois maanpetoksesi
✕
Collections with "Je suis un dieu"
1. | Greco-Roman mythology in songs |
1789, les Amants de la Bastille (Musical): Top 3
1. | Ça ira mon amour |
2. | Pour la peine |
3. | À quoi tu danses ? |
Idioms from "Je suis un dieu"
1. | Seitsemännessä taivaassa |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Laplage
Name: Tero Ranta
Role: Moderator
Contributions: 5599 translations, 61 transliterations, 550 songs, 2960 thanks received, 271 translation requests fulfilled for 79 members, 12 transcription requests fulfilled, left 1143 comments
Languages: native Finnish, fluent English, French, advanced Greek, Spanish, Constructed Language, intermediate Romanian, beginner German, Estonian, Esperanto, Italian, Chinese, Latin, Portuguese, Russian, Swahili, Korean
Laplage.