-
Je t'aime → Slovak translation
76 translations•English #1+75 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Albanian, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, French (Haitian Creole), German, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kyrgyz #1, #2, Macedonian, Montenegrin, Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, #4, #5, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese
✕
Translation
Milujem ťa
Áno , existovali
aj iné spôsoby ako sa rozlúčiť
Nejaké črepiny zo skla
By nám mohli pomôcť
V trpkom mlčaní
Som sa rozhodla odpustiť
Chyby , ktoré sa môžu stať
Z veľkej lásky
Áno ,malé dievča
Vo mne ťa často žiadalo
Takmer ako matku
Aby si ma prikrýval , ochraňoval
Vzala som ti tú krv
o ktorú sa nemožno podeliť
Na konci slov , túžby
Ja budem kričať
Milujem ťa,milujem ťa
Ako blázon ,ako vojak
Ako filmová hviezda
Milujem ťa,milujem ťa
Ako vlk , ako kráľ
Ako človek ktorým nie som
Vidíš , tak ťa milujem.
Áno , zverila som ti
všetky moje úsmevy a moje tajomstvá
Dokonca aj tie , ktorých jediný brat
Je neprestajný strážca
V tom dome s kameňa
Satan nás videl tancovať
Toľko som chcela vojnu
tiel , ktoré sa zmieria
Milujem ťa,milujem ťa
Ako blázon ,ako vojak
Ako filmová hviezda
Milujem ťa,milujem ťa
Ako vlk , ako kráľ
Ako človek ktorým nie som
Vidíš , tak ťa milujem.
Vidíš , tak ťa milujem.
✕
Please help to translate "Je t'aime"
Collections with "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comments
http://francuzstina.blogspot.com/2011/11/je-taime.html