-
Je t'aime → English translation
76 translations•English #1+75 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Albanian, Arabic #1, #2, #3, Azerbaijani #1, #2, Bosnian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, French (Haitian Creole), German, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Kyrgyz #1, #2, Macedonian, Montenegrin, Persian #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, #4, #5, Serbian #1, #2, #3, #4, Slovak #1, #2, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian #1, #2, Venetan, Vietnamese
✕
Translation
I love you
Okay, there was
Other ways to leave
Some shards of glass
Might have helped us
In this bitter silence
I decided to forgive
Errors can be done
A love too
Okay, the girl
In me often claimed
Almost like a mother
You guarded me, protecting me
I've stolen your blood
We should not have shared
At the end of words, dreams
I'll scream
(refrain)
I love you, I love you
Like a madman, like a soldier
As a movie star
I love you, I love you
As a wolf, as a king
As a man I am not
You see, I love you like that
Okay, I trusted you
All my smiles, all my secrets
Even those with only a brother
Is the unspoken keeper
In this stone house
Satan watched us dance
I wanted so much the war
Of bodies which made peace
(refrain)
I love you, I love you
Like a madman, like a soldier
As a movie star
I love you, I love you, I love you, I love you
As a wolf, as a king
As a man I am not
You see, I love you like that
You see, I love you like that
✕
Please help to translate "Je t'aime"
Collections with "Je t'aime"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | I love you |
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.