Te Amo

English

Je T'aime

Je t'aime, Je t'aime toujours
I am forever yours.
Sweet dreams, sweet dreams, mon cher
You're always in my prayers.

Softly, sweetly.
Wrapped up in heaven's arms.
Sailing, soaring
Over the moon, gathering stardust

Be still, be safe, be sure
Je t'aime, Je t'aime, toujours

Wishing, praying
All of your dreams come true.
Please remember where 'er you are
My heart is with you

Sweet dreams, sweet dreams, mon cher.
Always in my prayers.
I am forever yours.
Je t'aime, Je t'aime
Toujours

Submitted by carnivorous_lamb on Sat, 08/09/2012 - 06:14
See video
Try to align
Spanish

Te Amo

Je t'aime, Je t'aime toujours (Te amo, te amare siempre)1
Yo soy siempre tuya.
Dulces sueños, dulces sueños, mon cher (mi querido)2
Siempre estás en mis oraciones.

Suavemente, tiernamente.
Envuelto en los brazos del cielo.
Vela, elevado
Sobre la luna, recogiendo polvo de estrellas

Que estés quieto, a salvo, seguro
Je t'aime, Je t'aime, toujours (Te amo, te amare siempre)

Deseando, orando
Que todos tus sueños se hagan realidad.
Por favor, recuerda por donde estés
Mi corazón está contigo

Dulces sueños, dulces sueños, mon cher.
Siempre en mis oraciones.
Yo soy siempre tuya.
Je t'aime, Je t'aime
Toujours

  • 1. Esta frase es en Francés, "Je t'aime" = Te amo "toujours" = Siempre.
  • 2. Francés, "mon cher" = Mi querido
  • No utilice mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • ¡Tienen mi permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio, tienen que darme credito! — You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site, you must give credit!
Submitted by carnivorous_lamb on Fri, 21/06/2013 - 00:08
thanked 1 time
UserTime ago
Bhriny44 weeks 1 day
Comments