Alizée

Je veux bien → English translation

2 translations
English #1, #2

✕

Translation

French (Original)

I want

Click to see the original lyrics (French)

Tell me something

To amuse me

Give me a cookie

To recover myself

Change my thinking

Paint everything pink

Make me dance

Do something

Do pirouettes

Or a smile

Don’t get sulky

That would be worse

Send some clowns

Or a big check

Dany Boon

At my funeral

Can you pinch me

Or let out a cry

So that I forget

I want to cry

But of laughing

I want to die

But of desire

I want to talk

To say nothing

I want to love you

But without suffering

I want to cry

But of laughing

I want to die

But of desire

Tickle my feet

Set a firecracker under my pillow

An old Bigard

Put some itching powder

A farting pillow

In my dining room

In my soup of bad luck

So pretend

To kick your ass

For me to kill some time

So I woudn’t be so lonely

I want a baby

But a comedian

I want to rock him

But in rhythm

Can you tape me

So I would stay here

No! Be gentle

I want to cry

But of laughing

I want to die

But of desire

I want to talk

To say nothing

I want to love you

But without suffering

I want to cry

But of laughing

I want to die

But of desire

Fucking crisis

Lack of everything

That paralyzes me

I admit it

It’s true that I’m uncertain

But I need you…

I want to cry

But of laughing

I want to die

But of desire

I want to talk

To say nothing

I want to love you

But without suffering

I want to cry

But of laughing

I want to die

But of desire

I want to cry

But of laughing

I want to love you

But not to say

Original lyrics

Je veux bien

Click to see the original lyrics (French)

✕

Please help to translate "Je veux bien"

French → Arabic Farhan Ereban

Collections with "Je veux bien"

1.	Alizée Videography
2.	Alizée \| 5 (2013) [Tracklist]

Alizée: Top 3

1.	J'en ai marre !
2.	Moi... Lolita
3.	Gourmandises

Idioms from "Je veux bien"

1.

Comments

Login or register to post comments

↑↓