Paul Severs - Je veux t'aimer ce soir (Russian translation)

French

Je veux t'aimer ce soir

Je veux t'aimer ce soir
Comme on aime qu'une fois
Comme dans toutes ces belles histoires,
Celles qu'on a du mal à croire
Et dont on rêve parfois
 
Je veux t'aimer ce soir,
Bien plus fort que l'océan
Dont les vagues de tendresse
À chaque instant te caressent
Et te bercent en t'endormant
 
Depuis longtemps, tu voulais ce jour
Où nous pourrions danser l'amour
Ferme tes yeux, ne me dis plus rien,
Serre ton corps tout contre le mien
 
Je veux t'aimer ce soir,
Plus loin qu'un simple baiser,
T'amener dans ce beau pays
Où l'amour fait naître la vie,
Où l'on vit pour s'aimer
 
Si j'ai passé quelques beaux moments,
C'était toujours seul avec toi
J'ai bien changé, je sais maintenant
Quel est l'amour entre toi et moi
 
Je veux t'aimer ce soir,
Bien plus fort que l'océan
Dont les vagues de tendresse
À chaque instant te caressent
Et te bercent en t'endormant
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 02/02/2015 - 14:06
Align paragraphs
Russian translation

Я хочу любить тебя этим вечером

Я хочу любить тебя этим вечером
Так же как любят лишь раз
Как и во всех этих красивых историях,
Те, в которые трудно поверить
И о которых мечтают
 
Я хочу любить тебя этим вечером,
Гораздо сильнее, чем океан
В котором волны нежности
Каждый миг ласкают тебя
Убаюкивая тебя
 
Долгое время ты хотела этого дня
Где мы могли бы танцевать ради любви
Закрой глаза, не говори мне ничего,
Прижмись своим телом к моему
 
Я хочу любить тебя этим вечером,
Дальше, чем простой поцелуй,
Забрать тебя в эту прекрасную страну
Где любовь рождает жизнь,
Где мы живём, чтобы любить друг друга
 
Если я провёл несколько прекрасных мгновений,
Это всегда было рядом с тобой
Я изменился, теперь я знаю
Что такое любовь между мной и тобой?
 
Я хочу любить тебя этим вечером,
Гораздо сильнее, чем океан
В котором волны нежности
Каждый миг ласкают тебя
Убаюкивая тебя.
 
Submitted by A.S.M on Wed, 06/09/2017 - 11:42
More translations of "Je veux t'aimer ce soir"
RussianA.S.M
See also
Comments