Anna German - Jedna chwila wystarczyła (Russian translation)

Polish

Jedna chwila wystarczyła

 
Świt się nagle zarumienił, gdy przez okno ujrzał nas,
A na straży stanął w sieni, pojednany z nami czas.
A na straży stanął w sieni, pojednany z nami czas.
Spoza ramion Twych, widziałam w górę mknący słońca krąg,
I o wszystkim zapomniałam, przytulona do twych rąk…
 
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła,
Takich chwil mi więcej daj!
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź!
 
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła,
Takich chwil mi więcej daj!
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź!
 
Dwie szuflady listów miałam, które przysyłałeś mi,
A ja żebyś przyszedł chciałam i zapukał do mych drzwi!
A ja żebyś przyszedł chciałam i zapukał do mych drzwi!
Kwiatów na balkonie spytaj, jak wyglądam cię co dnia,
Jak w marzeniach mych Cię witam, każdy z nich Twe imię ma...
 
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła,
Takich chwil mi więcej daj!
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź!
 
Jedna chwila, jedna chwila wystarczyła,
Takich chwil mi więcej daj!
Chwil, o których każdej nocy będę śniła,
Więcej dla mnie znajdź!
 
Submitted by tanyas2882 on Sun, 25/05/2014 - 09:25
Last edited by CherryCrush on Mon, 29/02/2016 - 23:08
Submitter's comments:

Musik by – Krzysztof Cwynar
Lyrics by – Krzysztof Cwynar

Местами убыстренное воспроизведение на видео, и встречаются помехи. К сожалению, на youtube только это. Есть лучше на других сайтах.

Align paragraphs
Russian translation

Одного мгновения хватило

Versions: #1#2
Рассвет внезапно покраснел, когда через окно увидел нас,
А на страже стоял в коридоре, сверяя с нами время.
А на страже стоял в коридоре, сверяя с нами время.
За пределами рук Твоих, я видела в гору мчащийся солнца круг,
И обо всем забыла, объятая твоими руками...
 
Одного мгновения, одного мгновения хватило
Таких мгновений мне больше дай!
Моментов, которые каждую ночь будут сниться,
Больше для меня найди!
 
Одного мгновения, одного мгновения хватило
Таких мгновений мне больше дай!
Моментов, которые каждую ночь будут сниться,
Больше для меня найди!
 
Два ящика письма имею, которые присылаешь мне,
А я хотела, чтобы ты пришел и постучал в мою дверь!
А я хотела, чтобы ты пришел и постучал в мою дверь!
Цветы на балконе спроси, как я жду тебя каждый день,
Как в мечтах моих Тебе приветствую, каждая из них Твое имя имеет...
 
Одного мгновения, одного мгновения хватило
Таких мгновений мне больше дай!
Моментов, которые каждую ночь будут сниться,
Больше для меня найди!
 
Одного мгновения, одного мгновения хватило
Таких мгновений мне больше дай!
Моментов, которые каждую ночь будут сниться,
Больше для меня найди!
 
DDM
Submitted by Hades21 on Sat, 30/09/2017 - 18:30
Author's comments:

Музыка и слова Кшиштофа Цвинара

More translations of "Jedna chwila wystarczyła"
Croatian Guest
RussianHades21
See also
Comments