Однажды твоя - счастлива никогда

Serbian

Jednom tvoja srećna nikada

Dobra nedelja,
nova ljubav, nova ja
opet malo sunca
vide oči iznad oblaka

Ali još nije mi svejedno
kad te neko spomene
još mi dupli viski s' ledom
treba da me pokrene

Ref.
Bio si mi suza s' osmehom
pakao sa rajskom posvetom
bio si mi sve što mogu biti
oni koji ne vole

Bio si mi sneg u proleće
ruža puna trnja uvela
zapevati neće ona
što te s' moga praga ukrala

Jednom tvoja, srećna nikada

Sve o tebi znam
a dalek si mi ostao
eh, da možeš ti bi
svoju senku drugom prodao

Al mi ostajes pod kožom
kao so na usnama
još zbog ljubavi sa tobom
od svega bih odustala

Ref.

See video
Try to align
Russian

Однажды твоя - счастлива никогда

Хорошее воскресенье
Новая любовь, новая я
Снова немного солнца
Видят глаза над облаками

Но все ещё мне не все равно
Когда тебя кто-то вспоминает
Все ещё мне двойной виски со льдом
Нужен чтобы прийти в себя

Был ты для меня слезой с улыбкой
Ад с райским посвящением
Был ты для меня всем чем могут быть
Те которые не любят

Был ты для меня снегом весной
Розой полной шипов завядшей
Не запоет та
Которая тебя с моего порога украла

Однажды твоя - счастлива никогда

Все о тебе знаю
А далеким для меня остался
Эх, если бы ты мог
Свою тень бы другому продал

Но у меня остаешься под кожей
Как соль на губах
Все ещё ради любви с тобой
От всего бы отказалась

Submitted by Vshunja on Tue, 01/05/2012 - 10:09
thanked 3 times
UserTime ago
ligijakalina2 years 24 weeks
Guests thanked 2 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Jednom tvoja srećna nikada"
Serbian → Russian - Vshunja
5
UserPosted ago
ligijakalina2 years 23 weeks
5
Comments