I will

  • Artist: Basim
  • Album: Alt det jeg ville have sagt (2008)
  • Song: Jeg Vil
  • Translations: English #1, #2
Danish

Jeg Vil

 

Ensomme nætter, ensomme timer, jeg føler mig så tom, og kun du ka' befri mig .
jeg vil gi' alt for se dig, vil flytte bjerge for at røre dig,
for kun dig, kun dig kan give miq styrke til at finde min vej,
Baby tag min hånd, la' mig lad mig vise dig frem til hele verden, vidunderlig du er det, det føles godt
alt det jeg ville gøre du får mig til at være den, mit hjerte du bærer det.
Du behøver ik' at sige en ting, for jeg kan føle det.
Du behøver ik' at gøre en ting.

Ligemeget hvad du går igennem, vil jeg være her
Ligemeget hvor vinden tager dig hen, vil jeg være der
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig
Du skal aldrig være alene igen, neej
For jeg vil jeg vil,
For jeg vil jeg vil,
For jeg vil jeg vil,
Være der.(Altid være der)

En kærlighed,
Som får mig til at gøre ting som jeg aldrig troede jeg ku gøre
En kærlighed
Som får mig til at føle ting jeg aldrig ku' have følt før
Hvorfor skulle jeg give slip på noget så unikt?
Alene er jeg kun noder uden musik.
Kys mig,
lås mig fast til det her øjeblik, forevigt.

(Baby tag min hånd)
Lad mig vise dig frem til hele verden
Vidunderlig du er den.
(Det føles godt)
Alt det jeg ville gøre du får mig til at være den,
Og mit hjerte du bærer det.

Du behøver ikke sig en ting
For jeg kan føle dig
Du behøver ikke gøre en ting

Ligemeget hvad du går igennem, vil jeg være her
Ligemeget hvor vinden tager dig hen, vil jeg være der
Ku' aldrig drømme om at bar' forlade dig
Du skal aldrig være alene igen, neej
For jeg vil jeg vil, (Være der)
For jeg vil jeg vil, (Være der)
For jeg vil jeg vil være der(altid)
Her for dig.(Altid være der)

Ingen kan stoppe denne følelse
Mellem os to
Aldrig gi slip for dine følelser
Mellem os to
Ingen kan stoppe de her følelser
Mellem os to (Os to)

Hvis du ved hvad jeg snakker om hvad jeg snakker om,
Så lad mig høre dig sige Yeaah Yeaah, Yeaah Yeaah
Hvis du har det ligesom mig,
Så lad mig høre dig sige Yeaah Yeaah, Yeaah Yeaah

Ligemeget hvad du går igennem, vil jeg være her (Vil jeg være der)
Ligemeget hvor vinden tager dig hen, vil jeg være der (Jeg vil være her)
Kunne aldrig drømme om at bar' forlade dig
Du skal aldrig være alene igen, neej
For jeg vil jeg vil, (Være der)
For jeg vil jeg vil, (Være der)
For jeg vil jeg vil
Være der(Altid være her)

For jeg vil jeg vil
For jeg vil jeg vil
For jeg vil Jeg vil
Altid være der.

Try to align
English

I will

Versions: #1#2

Lonely nights, lonely hours, I feel so empty, and only you can set me free.
I would give everything to see you, I will move mountains to touch you,
only you, only you can give me strength to find my way
Baby take my hand, let me show you to the whole world, wonderful you are, it feels good
everything that I wanted to do in my life, you make me to be that person, my heart you bear it.
You don't need to say a thing, because I can feel it.
You don't need to say a thing.

No matter what you go through, I will be here
No matter where the wind will take you, I will be there
Can never dream of bearing to leave you
You should never be alone again, noo
'Cause I, I will (literally "for I will")
'Cause I, I will
'Cause I, I will
Be there. (Always be there)

One love,
Which leads me to do things that I never thought I can do
One love
Which makes me feel things I never could have felt before
Why should I let go of something so unique?
Alone I'm like notes without music.
Kiss me
Lock me fast to this moment forever.

(Baby take my hand), let me show you to the whole world, wonderful you are, (it feels good)
everything that I wanted to do in my life, you make me to be that person, my heart you bear it.

You don't need a thing
Because I can feel you
You don't need to do a thing

No matter what you go through, I will be here
No matter where the wind will take you, I will be there
Can never dream of bearing to leave you
You should never be alone again, noo
'Cause I, I will (be there)
'Cause I, I will (be there)
'Cause I, I will be there (always)
Here for you. (Always be there)

Nobody can stop this feeling
Between the two of us
Never let your feelings slip away
Between the two of us
Nobody can stop these feelings
Between the two of us (us two)

If you know what I am talking about, what I am talking about
So let me hear you say Yeaah Yeaah, Yeaah Yeaah
If you are like me,
So let me hear you say Yeaah Yeaah, Yeaah Yeaah

No matter what you go through, I will be here
No matter where the wind will take you, I will be there
Can never dream of bearing to leave you
You should never be alone again, noo
'Cause I, I will
'Cause I, I will
'Cause I, I will
Be there. (Always be there)

Submitted by rock n roll in bed on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Jeg Vil"
Danish → English - rock n roll in bed
0
Comments
phillipj     December 8th, 2010

The title of this song is "Jeg Vil" (English: "I Will") sung by an artist named "Basim." It is from his 2008 CD: "Alt det jeg ville have sagt."

algebra     December 8th, 2010

Updated, thanks!