Paula Fernandes - Jeito de Mato (Turkish translation)

Turkish translation

Çimenin şekli

Çok mutsuz bu gözler nereden geliyor?
Güneşin battığı kırın bölgesinden geliyor
Sırtının uyduğu karanın hediyesi
Huzurda uyuyor, ince yağmurda rüya görüyor
 
Gülen bu ses nereden atlıyor?
Inatçı yağmurdan [atlıyor], ama gökyüzü reddetiyor
Çimenden, korkudan, mutsuz kayıptan
Ama güneş onu kurtarıp yanıp hoşlanıyor
 
Çiftlikten geçen taşlı bir yolu var
Bu senin kaderin, yolun, şarkıların doğumunun yeri
Senin tarihini işaretleyen zamanın fırtınaları
Hatırada yanan ve yürekleri açan yangın
 
Evet, senin karadaki ayaklarından çiçekler doğuyor
Senin yumuşak sesin acıları söndürüp
Havadan canlı renkleri seriyor
Ah..Ah...Ah...
Evet, senin gözlerinden çıkıyor şelâleler
Yedi gölcük, bal ve şakalar
Kabarcıklar, dalgalar, senin denizinin suları
Ah..Ah...Ah...
 
Submitted by MustafaNur on Mon, 23/11/2015 - 19:55
Added in reply to request by nagehanyl
Portuguese

Jeito de Mato

Comments