Ragheb Alama - Jenni (جنى) (Romanian translation)

Arabic (other varieties)

Jenni (جنى)

انا قلبي تعود على جنونك بالهوى
صار الغرام جنون يجمعنا سوا
وصرت لو مشي يوم وشفتك رايقة
افتش عجنونك تلاقي الدوا
 
جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة
جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة
 
جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة
 
جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة
 
جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة
 
جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة
 
انا بعرف بتغاري عليا
وفقلبك حب وحنية
لولا انت غلطتي فيا
ما بغلط فيك يا عيوني
 
نا بعرف بتغاري عليا
وفقلبك حب وحنية
لولا انت غلطتي فيا
ما بغلط فيك يا عيوني
 
جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة
 
لو غبت لحظة من قبالي
فغيابك ما بيهدا بالي
بسهر ما بنام الليالي
مجنون بحبك يا عيوني
 
لو غبت لحظة من قبالي
فغيابك ما بيهدا بالي
بسهر ما بنام الليالي
مجنون بحبك يا عيوني
 
جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي مجنونة
 
جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة
جني جني يا عيوني
شو بحبك انت ومجنونة
 
جني ولا لحظة تروقي
ليغلي الدم اللي بعروقي
انا بدي انا هيك تكوني
مجنونة بحبي يا عيوني
 
Submitted by nanomatical on Thu, 25/12/2008 - 09:38
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 20/03/2017 - 01:23
Align paragraphs
Romanian translation

Înnebunește

Inima mea s-a obișnuit cu nebunia ta din iubire,
Iubirea a devenit pătimașă și ne-a unit
Și acum, dacă o zi trece, te regăsesc calmă,
Caut nebunia aceea fără leac.
 
Fii nebună, fii nebună, draga mea,
Cât te iubesc și tu ești zăpăcita mea!
Fii nebună, fii nebună, draga mea,
Cât te iubesc și tu ești zăpăcita mea!
 
(refren x 2)
Innebunește și nu fi calmă nicio clipă,
Până când îmi fierbe sângele în vene,
Vreau să fii așa,
Nebună după dragostea mea, zăpăcita mea!
 
(x 2)
Știu că ești geloasă din cauza mea
Și-n inima ta e iubire pură,
Doar când mă insulți, nu te voi insulta, draga mea.
 
(refren)
 
(x 2)
Dacă dispari din fața mea,
In lipsa ta, nu mi-e ușor,
Stau treaz și nu pot adormi noaptea,
Sunt nebun de dragostea ta, draga mea.
 
(refren)
 
Fii nebună, fii nebună, draga mea,
Cât te iubesc și tu ești zăpăcita mea!
Fii nebună, fii nebună, draga mea,
Cât te iubesc și tu ești zăpăcita mea!
 
(refren)
 
Submitted by Super Girl on Thu, 12/10/2017 - 12:14
Author's comments:

Am folosit traducerea in engleză a cântecului :-)

More translations of "Jenni (جنى)"
RomanianSuper Girl
See also
Comments