Дженни (Jenny)

Russian translation

Дженни

Versions: #1#2

Дженни 16 лет,
У нее голубые глаза,
Волосы цвета пшеницы,
Идет она по городу одна,
Босыми ногами...

Она ищет лицо человека,
Который забыл про неё,
В руке дрожжит его фото,
Но как же найти ей его?

Толкает энергия космоса,
И Дженни видит его,
Это тело, избитое убогой реальностью,
И она узнаёт: это он.
Потому, что он никогда не смеётся...

Дженни -остров,
Что потерпел неудачу,
Маленький свет, что будет светить
В самые тёмные моменты для него, плача...
Но его уже не остановить...

Дженни провожает его до дома,
Чувствуя его мысли и печаль,
Что душат его снова и снова,
И все проходят мимо...
И никому его не жаль...

Дженни - это якорь,
Земля на носу коробля для слабых,
Она облако, из которого вместо дождя падают конфетти,
Она сказка, что в этой реальности, и ей нет равных,
Для него, лишь для него...
Она - его мотив.

Дженни - Африка,
Ностальгия дрожи,
Она частица, что одиночество питает,
Дженни - голубое небо, и видит Боже,
Она, лишь она одна его спасает...

Дженни 16 лет
И она уходит,
Шагая босыми ногами...
У нее голубые глаза,
Волосы цвета пшеницы,
И она не знает, что она ангел в небесах...

Submitted by Felice1101 on Fri, 23/09/2011 - 13:37
Author's comments:

Художественно-поэтический перевод.

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Comments