Original lyrics

Jерим

Jерим болгон бу тайгалар,

Агын суулар, кайалар.

Чактардаҥ келген бу jерим,

Чаҥкыр айас теҥерим.

Элбек бӱткен бу jалаҥдар -

Амыраган баатырлар.

Чактардаҥ турган корумдар -

Ундылып калган ӧйлӧр.

Терлеп калган бу ӧштӱнеҥ

Коруп алган Алтайым.

Агын суулары, аҥ-куштары

Тынын берген Алтайым.

Transliteration

Jеrim

Jеrim bоlğоn bu tаyğаlаr,

Аğın suulаr, kаyаlаr.

Çаktаrdаñ kеlğеn bu jеrim,

Çаñkır аyаs tеñеrim.

Elbеk bӱtkеn bu jаlаñdаr -

Аmırаğаn bааtırlаr.

Çаktаrdаñ turğаn kоrumdаr -

Undılıp kаlğаn ӧylӧr.

Теrlеp kаlğаn bu ӧştӱnеñ

Kоrup аlğаn Аltаyım.

Аğın suulаrı, аñ-kuştаrı

Тının bеrğеn Аltаyım.

Thanks! ❤
thanked 47 times

Submitted by

Ww Ww on 2016-08-31

Author's comments:

Altay Türkçesi

Please help to translate "Jерим"

Altai Kai: Top 3

1.	Кай кожоҥ (Kai Kojong)
2.	Аттар, Аттар (Attar, Attar)
3.	Баатырдыҥ сӧӧзи (Baatırdın söözi)

Comments