-
Jesus Gets Jealous of Santa Claus → Serbian translation
✕
Translation
Isus je ljubomoran na Deda Mraza
Zavalim se u fotelju
Krajem prošle Božićne večeri
Tihe noći, svetla trepere
Pokloni oko jelke
Čuo sam bose nožice svoje devojčice
Kako se spuštaju niz stepenice
Bila je tužna kad sam pogledao
Sa sobom je vukla medu
Rekla je, tata, sanjala sam
Kako anđelčić dolazi do mene
Nije bila srećna kao anđeo
Plakala mi je kad mi je prenela poruku
Koju ceo svet treba da čuje
Znaš da je Isus ljubomoran na Deda Mraza
Ponekad u ovo doba godine
Njena je glava bila na mom ramenu
A njene su se suze pomešale s mojim
Pomislio sam kako je mali Isus
Izostavljen za vreme Božića
Nije sve u novcu
O, novac ne može kupiti ljubav
Video sam svetlost te Božićne večeri
Uz pomoć odozgo
Rekla je, tata, sanjala sam
Kako anđelčić dolazi do mene
Nije bila srećna kao anđeo
Plakala mi je kad mi je prenela poruku
Koju ceo svet treba da čuje
Znaš da je Isus ljubomoran na Deda Mraza
Ponekad u ovo doba godine
Znaš da je Isus ljubomoran na Deda Mraza
Ponekad u ovo doba godine
✕
Toby Keith: Top 3
1. | As Good As I Once Was |
2. | Don't Let the Old Man In |
3. | How Do You Like Me Now?! |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Role: Retired Editor
Contributions: 1967 translations, 174 transliterations, 1089 songs, 11306 thanks received, 229 translation requests fulfilled for 93 members, 11 transcription requests fulfilled, added 69 idioms, explained 2 idioms, left 737 comments
Languages: native Serbian, fluent Serbian, beginner English, Spanish, Turkish