✕
Translation
Jezebel
Jezebel não nasceu num berço de ouro
Ela provavelmente tinha menos do que cada um de nós
Mas quando ela aprendeu a andar ela sabia
Como mandar a casa abaixo
Não posso culpá-la pela sua beleza
Ela vence facilmente
Jezebel, que bela
Parece uma princesa no seu vestido novo
Como conseguiste isso
Queres realmente saber, disse ela
Parece que ela está a caminho
É mais, mais do que apenas um sonho
Ela calçou as meias e os sapatos
Não tinha nada a perder - ela disse que valeu a pena
Luta pelo topo
E o sol vai brilhar
Todo o inverno era uma guerra, disse ela
Eu quero o que é meu
Jezebel Jezebel
Não vai tentar negar de onde veio
Pode vê-se no seu orgulho
E o corvo nos seus olhos
Tenta mostrar-lhe uma maneira melhor
Ela vai dizer que não sabes o que perdeste
Quando ela piscar, saberás que ela não vai estar escutando
Luta pelo topo, disse ela
E o sol vai brilhar
Todo o inverno era uma guerra, disse ela
Eu quero o que é meu
✕
Please help to translate "Jezebel"
Collections with "Jezebel"
1. | Sade – "Promise" (1985) |
2. | Sade – "The Best of Sade" (1994) |
Sade (UK): Top 3
1. | Smooth Operator |
2. | Like a Tattoo |
3. | No Ordinary Love |
Idioms from "Jezebel"
1. | bring down the house |
2. | bring the house down |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translating | Traduzindo
Name: Francisco Santos
Master Translator
Contributions: 594 translations, 11 transliterations, 135 songs, 2488 thanks received, 44 translation requests fulfilled for 24 members, added 22 idioms, explained 5 idioms, left 272 comments
Languages: native Portuguese, fluent Cape Verdean, Galician, Galician-Portuguese, English, French, Portuguese, Spanish, beginner Asturian, Esperanto, Occitan, Papiamento, Catalan, Dutch, German, Italian, Latin, Romanian