The way it is right now

Artist: Yoo Hae-In (유해인)
Song: Jigeum Idaero (지금 이대로)
Translation: Korean → English
Submitted by Sweety2012 on Sat, 26/05/2012 - 15:09

Korean

Jigeum Idaero (지금 이대로)

난 두려워
어떻게 해야 할 지 모르는 내가 미웠어

난 괜찮아
그저 아무일 없는 것처럼 난 웃고 있어

다시 예전처럼 모른척하기에는
너무 늦어버린 걸까 난

지금 이대로 흘러가는 대로 그냥
지루했던 기억은 모두 털어버리고
원하는 대로 하고 싶은 대로 그냥
한 번만이라도 떠나고 싶은 걸

안녕이란
어떻게 해야 할지 몰랐던 내가 싫어서

난 괜찷아
그저 아무일 없는 것처럼 난 웃고 있어

다른 사람처럼 모른척하기에는
너무 바보 같은 걸까 난

지금 이대로 흘러가는 대로 그냥
지루했던 기억은 모두 털어버리고
원하는 대로 하고 싶은 대로 그냥
한 번만이라도 떠나고 싶은 걸

이제 시작인거야

지금 이대로 흘러가는 대로 그냥
지루했던 기억은 모두 털어버리고
원하는 대로 하고 싶은 대로 그냥
한 번만이라도 떠나 버리고 싶은 걸

지금 이대로

English

The way it is right now

I’m afraid, I hate myself who don’t know what to do
I’m alright, I’m laughing like nothing happened
Just like before, is it too late to pretend don’t know anything?

Reff:
The way it is right now, just let it flow away
Throw away all of the tire-some memories
Just like the way I want, just like the way I like to do
For once, I want to runaway

I hate myself who didn’t know how to say good bye
I’m alright, I’m laughing like nothing happened
Just like other people, Am I being so silly to pretend like didn’t know each other?

*Back to Reff

It’s just the beginning

*Repeat Reff

The way it is right now~ yeah yeah~ yeah yeah~

thanked 5 times