✕
Original lyrics
جيتي في بالي
جیتي فبالي البارح
و تمنیتك معايا
جیتي فبالي مبارح
و تمنیتك حدایا
طول اللیل و انا سهر آن
نفکر غیر فیك
ما عندي کلام یو صف
شوقي لیك و احساسي
صعیبة العیشة بلا بیك
یا اغلی ناسي
حبي لیك ما عندوا حدود
و ما عندو نهایه
الله یخلي البعید یقرب
في غیابك راني عایش معذب
اه و اه
جر حي ما ینفعلو طبیب
انت دوآیا
علاجي مني تکون قریب
ما شي بعید علیا
Submitted by 
aila on 2015-02-05
aila on 2015-02-05Translation
Kau hadir dalam ingatanku
Kau hadir dalam ingatanku semalam
Dan kuharap dikau ada bersamaku
Kau hadir dalam ingatanku semalam
Dan kuharap dikau ada di sebelahku
Ku terjaga sepanjang malam
Ku berfikir hanya dirimu
Tiada kata2 mampu ku ungkapkan
Kerinduan dan perasaan padamu
Sukar hidupku tanpamu
Duhai dikau insan paling berharga
Cintaku padamu tiada sempadan
Dan tiada pengakhiran
Allah, buatkan kejauhan kami mendekat
Tanpa kehadiranmu, aku hidup terseksa
Argh oh argh
Lukaku tidak berkesan dengan doktor
Engkaulah ubatnya
Penawarku dengan engkau berdekatan denganku
(Engkau) pergi, berjauhan dariku...
✕
Saad Lamjarred: Top 3
| 1. | انت معلم (Lm3allem) |
| 2. | انتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed) |
| 3. | انتي حياتي (Enty Hayaty) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Moroccan Arabic