Hari Mata Hari - Još me plašiš (Czech translation)

Bosnian

Još me plašiš

U mojoj sobi mrak
na tebe miriše zrak
čujem kako dišeš
 
Da li je to znak
što čovijek ne vidi
kad ljubav srcem piše
 
Reći sala je, reći ostaješ
reći da sam sanjao sve
da moja si i tvoj sam jedini
 
Ref. 2k
Još me plašiš svojom ljepotom
kao vino opijaš mi vid
ne znam šta ću sa životom
samo glavom udaram u zid
 
Neću da te dam
ne smijem ostat sama
kao hladna java
 
Tvoji koraci
kao oblači
nad mojim suncem sada
 
Reći sala je, reći ostajem
reći da sam sanjala sve
da tvoja sam, da moj si jedini
 
Submitted by Natoska on Tue, 08/11/2016 - 20:58
Align paragraphs
Czech translation

Pořád mě děsíš

V mém pokoji tma
vzduch voní po tobě
slyším jak dýcháš
 
Je to znamení
co člověk nevidí
když láska píše srdcem
 
Řekni že je to legrace, řekni že zůstaneš
řekni že se mi to všechno zdálo
že jsi má a já jsem tvůj jediný
 
Ref:
Pořád mě děsíš svou krásou
jako víno mi opájíš zrak
nevím co udělám se životem
jenom narážím hlavou do zdi
 
Nevzdám se tě
nesmím zůstat sama
jako chladná skutečnost
 
Tvé kroky
jsou teď jako oblaky
nad mým sluncem
 
Řekni že je to legrace, řekni zůstávám
řekni že se mi to všechno zdálo
že jsem tvá a ty jsi můj jediný
 
Submitted by Vala on Thu, 22/06/2017 - 23:03
Added in reply to request by crimson_antics
More translations of "Još me plašiš"
Bosnian → Czech - Vala
Comments