✕
Proofreading requested
Original lyrics
John Brown's body
John Brown's body lies a-moldering in the grave
John Brown's body lies a-moldering in the grave
John Brown's body lies a-moldering in the grave
But his soul goes marching on
Glory, Glory, Hallelujah
Glory, Glory, Hallelujah
Glory, Glory, Hallelujah
His soul goes marching on
The stars above in Heaven are looking kindly down
The stars above in Heaven are looking kindly down
The stars above in Heaven are looking kindly down
On the grave of old John Brown
Glory, Glory, Hallelujah
Glory, Glory, Hallelujah
Glory, Glory, Hallelujah
His soul goes marching on
He captured Harper's Ferry with his nineteen men so true
He frightened old Virginia till she trembled through and through
They hung him for a traitor, they themselves the traitor crew
But his soul goes marching on
Glory, Glory, Hallelujah
Glory, Glory, Hallelujah
Glory, Glory, Hallelujah
His soul goes marching on
He's gone to be a soldier in the Army of the Lord,
He's gone to be a soldier in the Army of the Lord,
He's gone to be a soldier in the Army of the Lord,
But his soul goes marching on.
Glory, Glory, Hallelujah
Glory, Glory, Hallelujah
Glory, Glory, Hallelujah
His soul goes marching on
GaalGyuriTranslation
John Browns kropp
John Browns kropp ligger i graven och förruttner
John Browns kropp ligger i graven och förruttner
John Browns kropp ligger i graven och förruttner
Men hans själ försätter marschera
Ära, ära Hallelujah
Ära, ära, Hallelujah
Ära, ära, Hallelujah
Hans själ försätter marschera
Stjärnorna i himlen tittar gärna ner
Stjärnorna i himlen tittar gärna ner
Stjärnorna i himlen tittar gärna ner
På gamla John Browns grav
Ära, ära Hallelujah
Ära, ära, Hallelujah
Ära, ära, Hallelujah
Hans själ försätter marschera
Han fångade Harpers Ferry men hans 19 män
Han skrämde Virginia tills hon skakade och skakade
De hängde honom för att vara en förrädare, dock dem - de riktiga förrädarar
Men hans själ försätter marschera
Ära, ära Hallelujah
Ära, ära, Hallelujah
Ära, ära, Hallelujah
Hans själ försätter marschera
Han har blivit en soldat i Herrens armé
Han har blivit en soldat i Herrens armé
Han har blivit en soldat i Herrens armé
Men hans själ försätter marschera
Ära, ära Hallelujah
Ära, ära, Hallelujah
Ära, ära, Hallelujah
Hans själ försätter marschera
Azura The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
Pete Seeger: Top 3
| 1. | Guantanamera |
| 2. | We Shall Overcome |
| 3. | Where Have All the Flowers Gone |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Förslag och korrigeringar är alltid välkomna.