Josipa Lisac

Hazarder • Lisica
3 translations
English
+2 more
, Polish, Russian

✕

Original lyrics

3 translations

Hazarder lyrics

Od rođenja s vatrom igraš se ti

i nimalo se ne plašiš nje.

Skromnost nije ti vrlina, ne,

od života uvijek tražiš sve.

Ti ne znaš što je strah i bol

i ne želiš nikad ništa na pol.

Tu igru katkad ne igraš fer -

ko' hazarder... ko' hazarder...

ko' hazarder... ko' hazarder

na kocku uvijek stavljaš sve.

Kad ruleta počne vrtjet se ta,

u tvom oku vidim ludi sjaj:

"Sve il' ništa!" - čitam na licu tvom,

za te je moguć samo jedan kraj.

Sve uvijek mora biti po tvom,

tajna uspjeha i leži u tom.

Put naprijed tvoj je jedini smjer -

ko' hazarder... ko' hazarder...

ko' hazarder... ko' hazarder

na kocku uvijek stavljaš sve.

Za te prepreka nema, ne!

Ti tvrdoglava si zvijer,

spreman razbiti glavom zid,

ko' hazarder... (ko' hazarder)

ko' hazarder... (ko' hazarder)

profesionicalac-hazarder.

Mediokritete ne trpiš ti,

mlakost ide ti na živce, znam;

ziheraštvo mrziš više od sveg,

svoje bitke uvijek vodiš sam;

za kompromise ne znaš ti,

najjači si kad te napadnu svi.

Znam, ne može se uvijek biti fer-

ko' hazarder... ko' hazarder...

ko' hazarder... ko' hazarder...

profesionalac-hazarder.

Translations of "Hazarder"

Josipa Lisac: Top 3

1.	O jednoj mladosti
2.	Gdje Dunav ljubi nebo
3.	Magla

Comments

Login or register to post comments

↑↓