Voltaire (band) - Accordion Player (French translation)

French translation

Joueur d'accordéon

Il était une fois un joueur d'accordéon qui n'était pas allé à la guerre.
Sa mère lui dit : "Je sais que tout ce que tu désires c'est jouer
Mais ne vois-tu pas ce qui se passe ?
Il ne s'agit plus seulement de toi" (x6)
 
Et ainsi il resta et joua dans sa maison jusqu'à ce qu'ils la brûlent
Et quand il n'y eut plus de banc pour s'assoir, il s'assit sur le sol.
Et quand il tenait son ami blessé
Dans ses bras et que la mort était tout autour
Il disait "Il ne s'agit plus seulement de toi" (x6)
 
Oh Mère, je pourrais mourir en héros et couvrir de gloire notre maison.
Et que ferais-tu dans une maison pleine de gloire si tu
Devais y vivre seule ? (x6)
 
Alors je préfère jouer cette chanson.
Je veux mourir en jouant, je veux mourir en jouant...
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by Klou on Thu, 20/04/2017 - 22:08
English

Accordion Player

Idioms from "Accordion Player"
Comments