Iovana, Iovano [ Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке) ]

Macedonian

Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)

Jovano, Jovanke,
Kraj Vardarot sediš, mori
Belo platno beliš,
Belo platno beliš, dušo
Sè nagore gledaš. / x2
 
Jovano, Jovanke,
Jas tebe te čekam, mori
Doma da mi dojdeš,
A ti ne doaǵaš, dušo
Srce moe, Jovano. / x2
 
Jovano, Jovanke,
Tvojata majka, mori
Tebe ne te pušta,
Kaj mene da dojdeš, dušo
Srce moe, Jovano. / x2
 
Transliteration submitted by ivank23 on Fri, 17/08/2012 - 14:08
Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2
 
Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома да ми дојдеш,
А ти не доаѓаш, душо
Срце мое, Јовано. / x2
 
Јовано, Јованке,
Твојата мајка, мори
Тебе не те пушта,
Кај мене да дојдеш, душо
Срце мое, Јовано. / x2
 
Last edited by CherryCrush on Tue, 26/04/2016 - 22:24
See video
Align paragraphs
Romanian translation

Iovana, Iovano

Iovana, Iovano,
Stai lângă Vardar, măi
Albești pânza albă,
Albești pânza albă, dragă
Numai pe sus privești.
 
Iovana, Iovano,
Eu pe tine te aștept, măi
Să-mi vii acasă,
Dar tu nu vii, dragă
Inima mea, Iovana.
 
Iovana, Iovano,
Mama ta, măi
Pe tine nu te lasă,
Lângă mine să vii, dragă
Inima mea, Iovana.
 
Submitted by Silviu on Mon, 02/07/2012 - 13:56
thanked 4 times
UserTime ago
MoniStan4 years 2 weeks
ivank234 years 3 weeks
Calusarul4 years 3 weeks
Guests thanked 1 time
5
Your rating: None Average: 5 (3 votes)
UserPosted ago
stara makedonka29 weeks 2 days
5
ivank234 years 3 weeks
5
Calusarul4 years 3 weeks
5
Comments
stara makedonka     December 31st, 2015
5

Cântecul meu preferat... Îl cânta și Phoenix.