Elisa (Italy) - Joy (Portuguese translation)

  • Artist: Elisa (Italy) (Elisa Toffoli)
  • Also performed by: Sara Velardo
  • Album: Pearl Days
  • Song: Joy
English

Joy

A shower of pure joy
A shower of pure joy
A shower of pure joy
 
We'll walk all the way down this road
We'll hold each other's hands
We'll watch all the colors and their fades
And sometimes we'll swallow discomfort
To be happy
 
A shower of pure joy
A shower of pure joy
A shower of pure joy
A shower of pure joy
 
For a while we'll stay in the warmth
Then, as we know, it'll snow
So we'll dream and we'll rest face to face
And sometimes we'll stay there in silence
Like we never spoke
 
A shower of pure joy
A shower of pure joy
A shower of pure joy
A shower of pure joy
 
A shower of pure joy
(I can shine like the Sun)
A shower of pure joy
(If you'll be the only one waterfall)
A shower of pure joy
(Where my light will shine on)
A shower of pure joy
 
I can shine like the Sun
If you'll be the only one waterfall
Where my light will shine on
Pure joy
A shower of pure joy
 
A shower of pure joy
A shower of pure joy
A shower of pure joy
 
‘Cause I can shine like the Sun
If you'll be the only one waterfall
Where my light will shine on
 
A shower of pure joy
A shower of pure joy
A shower of joy
A shower of pure joy
A shower of pure joy
 
Submitted by Alma Barroca on Sat, 02/09/2017 - 21:37
Align paragraphs
Portuguese translation

Alegria

Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
 
Andaremos por essa estrada toda
Seguraremos um a mão do outro
Olharemos para todas as cores e seus desbotares
E às vezes engoliremos o desconforto
Para sermos felizes
 
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
 
Ficaremos um momento no calor
Então, como sabemos, nevará
Então sonharemos e deitaremos rosto a rosto
E às vezes ficaremos lá em silêncio
Como se nunca tivéssemos falado
 
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
 
Um banho de alegria pura
(Eu posso brilhar como o sol)
Um banho de alegria pura
(Se você for a única cachoeira)
Um banho de alegria pura
(Onde minha luz brilhará)
Um banho de alegria pura
 
Eu posso brilhar como o sol
Se você for a única cachoeira
Onde minha luz brilhará
Alegria pura
Um banho de alegria pura
 
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
 
Porque eu posso brilhar como o sol
Se você for a única cachoeira
Onde minha luz brilhará
 
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria
Um banho de alegria pura
Um banho de alegria pura
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 02/09/2017 - 21:37
Comments