Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jorma Kaukonen

    Judge, I'm Not Sorry → Italian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Judge, I'm Not Sorry

For three long years I worked two jobs night and day
At the end of every week, I gave her all the money that I made
She cheated and she lied and she done me wrong
And, judge, I'm not sorry
I bought her a new house, new clothes and a Mercedes-Benz
I was being such a fool is what I heard from all my friends
She cheated and she lied and she done me wrong
And, judge, I'm not sorry
She said that she loved me; she said she would always
But in the arms of another man is how she spent her days
She cheated and she lied and she done me wrong
And, judge, I'm not sorry
Seeing her lying there in the arms of another man
Was more than I could take
Though I can't remember how that gun got in my hand
I pulled the trigger, make no mistake
So go on and sentence me; give me life without
parole
Any life would be better than the life I had with her
She cheated and she lied and she done me wrong
And, judge, I'm not sorry
 
Translation

Giudice, non chiedo scusa

Per tre lunghi anni ho fatto due lavori, notte e giorno
Ogni fine settimana, davo tutti i soldi a lei
Lei mi ha tradito e mi ha mentito e mi ha fatto del male
E, giudice, non chiedo scusa
Le ho comprato una nuova casa, vestiti e una Mercedes-Benz
Tutti i miei amici dicevano che ero un tale stupido
Lei mi ha tradito e mi ha mentito e mi ha fatto del male
E, giudice, non chiedo scusa
Diceva che mi amava, mi avrebbe sempre amato
Ma era tra le braccia di un altro che passava i suoi giorni
Lei mi ha tradito e mi ha mentito e mi ha fatto del male
E, giudice, non chiedo scusa
Vederla a letto, tra le braccia di un altro
Era più di quello che potevo sopportare
Non so come, mi sono trovato quella pistola in mano
Ho premuto il grilletto, e non ho sbagliato
Avanti, pronuncia la sentenza: dammi l'ergastolo senza condizionale
Qualsiasi vita sarebbe migliore di quando vivevo con lei
Lei mi ha tradito e mi ha mentito e mi ha fatto del male
E, giudice, non chiedo scusa
 
Jorma Kaukonen: Top 3
Comments