Whitesnake - Judgment Day (Greek translation)

Greek translation

Η Μέρα της Κρίσης

Η νύχτα πέρασε
Ήρθε η ώρα
Για να αποκαλύψουμε την κενούγια μέρα που έρχεται,
Και οι υποσχέσεις ώστε να πραγματίσουν.
Για να γιατρέφθεί ο πόνος του χαμένου χρόνου.
Η αγάπη για να φωτίσει το δρόμο.
 
Κι από το σκοτάδι,
Να έρχεται το χαμόγελο
που αγκαλιάζει πολλούς από τις μίλιες,
κι αγγίζει όλους.
 
Χωρίς σκιές από το παρελθόν,
Το πνεύμα σου είναι ελεύθερο για να πετάξει επιτέλους.
Λαμπεί στον ήλιο
 
Όπως η ουράνια βροντή
Νοιώθω τη δύναμη της αγάπης
Είναι το δώσω από τον Ουρανό
Κι από τον Κύριο επάνω.
 
Εμείς βαδίζουμε προς τις επιθυμίες μας,
Χέρι - χέρι κατά τα χωράφια με φλόγια
Μόνο η αγάπη να φωτίσει τον δρόμο
Τον δρόμο για την Ήμερα της Κρίσης
 
Κάτσε λίγο, σιγά,
Θα σε πηγαίνω όπου θες
Στα μέρη τα οποία δεν έχεις ξαναδεί ποτέ
 
Γιατί σ'αγαπώ, σε χρειάζομαι
Θα κάνω ό,τι καλύτερο για να σε ικανοποιήσω.
Η αγάπη μου θα ανοίξει κάθε πόρτα.
 
Κι όταν ακούς την βροντή
Στην κατάμαυρη νύχτα,
Θα βρεθώ εκεί για να σε κρατήσω
Όταν η αστραπή χτυπήσει.
 
Λοιπόν, μην ανησυχείς.
ηρέμησε το μυαλό σου,
Γιατι εμείς θα χορέψουμε
στο τέλος του χρόνου.
 
Ποιός σ'αγαπά, ποιός σε χρειάζεται,
Ποιός είναι εκοίνος που θα κάνει ό,τι καλύτερο για να σε ικανοποιήσει;
Εγώ σ'αγαπώ, εγώ σε χρειάζομαι!
Εγώ θα πέσω στα γόνατα
 
Εμείς βαδίζουμε προς τις επιθυμίες μας,
Χέρι - χέρι κατά τα χωράφια με φλόγια
Μόνο η αγάπη να φωτίσει τον δρόμο
Τον δρόμο για την Ήμερα της Κρίσης
 
Λοιπόν, μην ανησυχείς μωρό μου
Στον δρόμο για την Ήμέρα της Αποκάλυψης
Ποιός σ'αγαπά, ποιός σε χρειάζεται
Στον δρόμο για την Ήμέρα της Κρίσης
 
Λοιπόν, εγώ σ'αγαπώ
Εγώ σε χρειάζομαι
Η αγάπη μου θα ανοίξει κάθε πόρτα
Η αγάπη μου θα ανοίξει κάθε πόρτα.
 
Submitted by ljkostic on Thu, 12/10/2017 - 14:43
Author's comments:

Δεν είμαι Έλληνας....
Σας ευχαριστώ για κάθε δική σας συμβολή! Regular smile

English

Judgment Day

More translations of "Judgment Day"
English → Greek - ljkostic
Idioms from "Judgment Day"
Comments