✕
Translation
Next to you
Yeah, baby
Next to you there's no bad word in my life
Vico C
Sin Bandera
Next to you, I want to be with you
I want to be a bit more than a friend
Waking up with you in the morning
You in me, and the sea in the window
You are like the beautiful night
In your skin live the stars
Sailing your mouth every evening
Thinking about nothing else, now my body burns
I want to find the road with you
That brings us to the hotel of love
Now I know what I am, now I know where I'm going
I want to dine with you every night under the bright moon
And I want to sing and dance to the rhythm of the waves
Next to you I am the best that a man can be
Next to you I can't lose
I heard your voice
Now I know where I want to be
When the sun sets I'll return to that place
You're sweet, my ship on the ocean
Next to you, it's so good just to be human
Let me live in your love and be like a child again
I want to find the road with you
That brings us to the hotel of love
Now I know what I am, now I know where I'm going
I want to dine with you every night under the bright moon
And I want to sing and dance to the rhythm of the waves
Next to you I am the best that a man can be
Next to you I can't lose
I heard your voice
Now I know where I want to be
When the sun sets I'll return to that place
And it's that you are you, you are you
(Vico C)
When I walk there's nothing stopping me, since you're here
They can take the air and the spring, but never you
Because I can die, what you give me is much more than living
Because I can die, I just want to be next to you forever
(Sin Bandera)
I'm next to you...
(Vico C)
Neither drinks nor sports nor cards can bring me the things your love provides
I don't even need oxygen in my life
And with your fire I don't need the sun as much
If you find beauty along the way
It would be put to shame by your splendor
You are a part of my being and my destiny
You are water and you are what sustains my heart
(Sin Bandera)
I am next to you...
I will return to that place...
(Vico C)
Next to you evil is harmless
You make me a child with a vibrant soul
Next to you I can do anything possible
You are comfort, you are pleasure, you are more than a friend
(Sin Bandera)
To that place, I'll return to that place, to that place...
Next to you, dreaming, dreaming, I'll return to that place...
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by 
Frederick on 2014-03-29
Frederick on 2014-03-29Added in reply to request by 
mikemailnit
mikemailnit Last edited by Frederick on 2014-06-09
Frederick on 2014-06-09✕
Collections with "Junto a ti"
| 1. | Sin Bandera || Reanuedo (2009) |
| 2. | Sin Bandera || Mañana (2005) |
Sin Bandera: Top 3
| 1. | Entra en mi vida |
| 2. | Kilómetros |
| 3. | Que lloro |
Comments
mikemailnit
Mon, 31/03/2014 - 15:45
still incorrect its supposed to be:
Quiero ser, un poco más que amigo =
I want to be a little more than friend
the incorrect translation says:
Quiero ser, un poco más que amigo
I want to bit a bit more than a friend
mikemailnit
Wed, 02/04/2014 - 20:58
why thank you sir!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Here's the full Spanish lyrics, you can edit them in
Ya, mamá
Junto a ti la palabra imposible no existe en mi vida
Vico C
Sin Bandera
Junto a ti, yo quiero estar contigo
Quiero ser, un poco más que amigo
Despertar, contigo en la mañana
Tú en mí, y el mar en la ventana
Eres tú, como la noche bella
En tu piel, habitan las estrellas
Navegar, tu boca cada tarde
Se pensar, nada más, mi cuerpo ya me arde
Quiero encontrarme contigo el camino que lleva al hotel del amor
ya sé lo que soy, ya sé donde voy
Quiero cenar cada noche contigo mirando la luna brillar
y quiero cantar y al ritmo de las olas bailar
Junto a ti yo soy
lo mejor que uno puede ser
Junto a ti yo estoy
no me puedo perder
Escuché tu voz
ahora sé donde quiero estar
Al caer el sol
volveré a ese lugar
Eres dulce, mi barca en el océano
Junto a ti, que bueno es ser humano
Déjame, vivir en tu cariño
para ser, de nuevo como un niño
Quiero encontrarme contigo el camino que lleva al hotel del amor
ya sé lo que soy, ya sé donde voy
Quiero cenar cada noche contigo mirando la luna brillar
y quiero cantar y al ritmo de las olas bailar
Junto a ti yo soy
lo mejor que uno puede ser
Junto a ti yo estoy
no me puedo perder
Escuché tu voz
ahora sé donde quiero estar
Al caer el sol
volveré a ese lugar
Y es que eres tú...eres tú, eres tú
(Vico C)
En mi caminar no existen barreras desde que tú estas aquí
Que se lleven hasta el aire y la primavera, pero jamás a ti
Porque me puedo morir,
lo que me das es mucho más que vivir
Porque me puedo extinguir,
eternamente sólo quiero existir junto a ti
(Sin Bandera)
Junto a ti yo soy...
(Vico C)
Ni la bebida ni el deporte ni las cartas
pueden brindarme toda esa cosa que me da tu amor
Ya ni el oxígeno a mi vida le hace falta
y con tu fuego mucho menos me hace falta el sol
Si la belleza se encontrara en tu camino
se marcharía avergonzada por tu resplandor
Ya tú eres parte de mi ser y mi destino
ya tú eres agua y el sustento de mi corazón
(Sin Bandera)
Junto a ti yo estoy
Volveré a ese lugar...
(Vico C)
Junto a ti la maldad es inofensiva
Me conviertes en un niño con el alma viva
Junto a ti puedo hacerlo todo en esta vida
Eres consuelo, eres placer, eres más que amiga
(Sin Bandera)
A ese lugar... volveré a ese lugar... a ese lugar...
Junto a ti, soñar, soñar... volveré a ese lugar