-
Just Dropped In → Serbian translation
✕
Translation
Само сам свратио
Пробудио сам се јутрос а кроз прозор је сјао сутон
Нашао сам моју свест у папирној кеси
Саплео сам се о облак и пао с висине од десет километара
Поцепао сам свест о изрецкано небо
Само сам свратио да видим у каквом је стању моје стање
Гурнуо сам душу у дубоку мрачну рупу и кренуо за њом
Гледао сам себе како пузим напоље док пузим унутра
Устао сам толико напет да нисам могао да се опустим
Видео сам толико да ми се свест сломила
Само сам свратио да видим у каквом је стању моје стање
Неко је написао „априлилили“ крупним црним словима
на знаку за слепу улицу
Нога ми је била на гасу док сам силазио с пута, запањен
Десет километара изван Мемфиса а немам резервну
Десет километара право до центра града негде
Само сам свратио да видим у каквом је стању моје стање
Рекох, само сам свратио да видим у каквом је стању моје стање
Да, да, о-да
(превео Гаврило Дошен)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Gavrilo Došen on 2011-10-16
✕
Mickey Newbury: Top 3
1. | An American Trilogy |
2. | Just Dropped In |
3. | San Francisco Mabel Joy |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
gavrilod@gmail.com
Name: Гаврило Дошен
Master Терџуман
Contributions: 742 translations, 411 songs, 2766 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 16 members, left 73 comments
Homepage: gavrilod.blogspot.com
Languages: native Serbian, fluent English, beginner English
Превео Гаврило Дошен