Exact ca focul (Just Like Fire)

Romanian translation

Exact ca focul

(strofa1)
Știu că nu mai am timp,
Vreau totul,
Și-mi doresc ca ei să-nceteze să mă împiedice,
Vreau totul
Și merg pe sârmă, încercând s-ajung mai sus,
E ca și cum aș fi înconjurată de clovni și mincinoși
Chiar și atunci când renunț la tot,
Vreau totul.
 
(Pre-refren)
Îi putem pune pe fugă, fugă, fugă,
Îi putem pune pe fugă, fugă, fugă.
 
(Refren)
Exact ca focul, pârjolind calea,
Dacă pot aprinde lumea măcar pentru o zi,
Privește nebunia asta, șarada asta colorată,
Oricum nimeni nu poate fi exact ca mine
Ca prin magie, voi zbura liberă,
O să dispar când ei vor veni după mine,
O să lovesc tavanul ăla, ce zici?
Oricum, nimeni nu poate fi exact ca mine,
Exact ca focul.
 
(Strofa 2)
Și oamenilor le place să râdă de tine căci sunt toți la fel,
mmm, mmm
Vezi, mai degrabă am merge pe drumul nostru decât să jucăm jocul
Și indiferent de vreme, noi putem s-o facem mai bine,
tu și eu împreună, pentru totdeauna.
nu trebuie să ne facem griji în legătură cu nimic, nimic.
 
Pre-refren)
Îi putem pune pe fugă, fugă, fugă,
Îi putem pune pe fugă, fugă, fugă.
 
(Refren)
Exact ca focul, pârjolind calea,
Dacă pot aprinde lumea măcar pentru o zi,
Privește nebunia asta, șarada asta colorată,
Oricum nimeni nu poate fi exact ca mine
Ca prin magie, voi zbura liberă,
O să dispar când ei vor veni după mine,
O să lovesc tavanul ăla, ce zici?
Oricum, nimeni nu poate fi exact ca mine,
Exact ca focul, focul, focul,
Fugind, fugind, fugind,
Îi putem pune pe fugă, fugă, fugă.
 
(Refren)
Exact ca focul, pârjolind calea,
Dacă pot aprinde lumea măcar pentru o zi,
Privește nebunia asta, șarada asta colorată,
Oricum nimeni nu poate fi exact ca mine
Ca prin magie, voi zbura liberă,
O să dispar când ei vor veni după mine,
O să lovesc tavanul ăla, ce zici?
Oricum, nimeni nu poate fi exact ca mine,
Exact ca focul.
 
(Strofa 3)
O pot pune pe fugă
doar pentru că nimeni nu a făcut-o,
Toți credeți că n-o pot face să fugă,
Dar uite, am mai trecut prin asta, am facut-o,
Imposibil?Te rog!
Preivește, o fac cu ușurință,
Trebuie doar să crezi,
Haide, haide cu mine,
Oh, ce-o să faci?
(Ce?Ce?)
Oh, ce-o să faci?
(Ce?Ce?)
Oh, ce-o să faci?
(Ce?Ce?)
 
(Punte: acustic)
Exact ca focul, pârjolind calea,
Dacă pot aprinde lumea măcar pentru o zi,
Privește nebunia asta, șarada asta colorată,
Oricum, nimeni nu poate fi exact ca mine.
 
(Outro)
Fugind, fugind, fugind,
Exact ca focul,
Fugind, fugind, fugind.
 
Submitted by licorna.din.vis on Mon, 06/06/2016 - 12:55
thanked 5 times
UserTime ago
xdelray30 weeks 5 days
Guests thanked 4 times
English

Just Like Fire

Please help to translate "Just Like Fire"
Comments