Pink - Just Like Fire (French translation)

French translation

Tout comme le feu

[Couplet 1]
Je sais je suis à court de temps
Je veux tout, mmm, mmm
Et je voudrais qu'ils arrêtent d'essayer de me transformer
Je veux tout, mmm, mmm
Et je marche sur un fil, essayant d'aller plus haut
C'est comme si j'étais entourée de clowns et de menteurs
Même quand je donne tout
Je veux tout, mmm, mmm
 
[Pré-refrain]
On peut les faire courir, courir, courir
On peut les faire courir, courir, courir
 
[Refrain]
Tout comme le feu, incendiant le chemin
Si je pouvais enflammer le monde juste une journée
Regarder cette folie, mascarade colorée
Personne ne peut être comme moi de toute façon
Tout comme la magie, je volerai librement
Je disparaîtrai quand ils viendront pour moi
Je détruis ce plafond, qu'allez-vous dire?
Personne ne peut être comme moi de toute façon
Tout comme le feu, uh
 
[Couplet 2]
Et les gens aiment se moquer de vous parce que ce sont tous les mêmes, mmm, mmm
Voyez je préférerais que nous prenions une voie différent plutôt que jouer le jeu
Et peu importe le temps, nous pouvons faire mieux
Vous et moi ensemble, pour toujours à jamais
Nous n'avons pas à nous en faire pour quoique ce soit, quoique ce soit
 
[Pré-refrain]
On peut les faire courir, courir, courir
On peut les faire courir, courir, courir
 
[Refrain]
Tout comme le feu, incendiant le chemin
Si je pouvais enflammer le monde juste une journée
Regarder cette folie, mascarade colorée
Personne ne peut être comme moi de toute façon
Tout comme la magie, je volerai librement
Je disparaîtrai quand ils viendront pour moi
Je détruis ce plafond, qu'allez-vous dire?
Personne ne peut être comme moi de toute façon
Tout comme le feu, le feu, le feu
Qui court, qui court, qui court
On peut les faire courir, courir, courir
 
[Couplet 3]
Ainsi je peux l'entretenir
Juste parce que personne ne l'a fait
Aucun de vous ne pense que je peux l'activer
Mais regardez, je me suis retrouvée ici, je l'ai fait
Impossible? S'il vous plaît
Regardez, je le fais facilement
Vous devez juste y croire
Venez, venez avec moi
Oh, qu'allez-vous faire?
(Quoi, quoi?)
Oh, qu'allez-vous faire?
(Quoi, quoi?)
Oh, qu'allez-vous faire?
(Quoi, quoi?)
Oh, qu'allez-vous faire?
 
[Pont: Acoustique]
Tout comme le feu, incendiant le chemin
Si je pouvais enflammer le monde juste une journée
Regarder cette folie, mascarade colorée
Personne ne peut être comme moi de toute façon
 
[Refrain]
Tout comme le feu, incendiant le chemin
Si je pouvais enflammer le monde juste une journée
Regarder cette folie, mascarade colorée
Personne ne peut être comme moi de toute façon
Tout comme la magie, je volerai librement
Je disparaîtrai quand ils viendront pour moi
Je détruis ce plafond, qu'allez-vous dire?
Personne ne peut être comme moi de toute façon
Tout comme le feu, le feu
 
[Outro]
Qui court, qui court, qui court
Tout comme le feu
Qui court, qui court, qui court
 
Submitted by Doudou on Sat, 24/06/2017 - 12:40
Added in reply to request by Emilie Ziegelei
English

Just Like Fire

Comments