Billy Joel - Just The Way You Are (Swedish translation)

Swedish translation

Som du är

Jag vill inte att du gör om dig
Du har ju alltid varit du
Tro nu inte att jag har tröttnat
och inte ser dig längre nu
 
Jag stannar hos dig om än det strular
Med sådant kan jag överse
Jag tog det bättre, jag tar det sämre
och jag vill ha dig som du är
 
Ändra inte dina kläder
Och färga inte om ditt hår
Jag håller av dig i alla väder
om än det inte verkar så
 
Men inga smarta diskussioner
Betackar mig för sånt besvär
Vill bara prata så där förtroget
och jag vill ha dig som du är
 
På annat sätt vill inte jag ha dig
än så som du har varit jämt
Men hur ska jag få dig till att tro på mig
såsom jag tror på dig, min vän
 
Dig ska jag älska hela livet
Det säger jag med ärlighet
Jag håller av dig utan tvivel
Jag älskar dig just som du är
 
Men inga smarta diskussioner
Betackar mig för sånt besvär
Vill bara prata så där förtroget
och jag vill ha dig som du är
 
Svensk text: Andreas Eriksson
Submitted by Bob Dylanson Records on Thu, 19/10/2017 - 09:54
Author's comments:

Ordet "är" uttalas normalt "e" i mina texter, men här har jag fått ta till "är"-uttalet på ett par ställen, för rimmens skull.

English

Just The Way You Are

Please help to translate "Just The Way You Are"
See also
Comments