✕
Translation
Only One Night
I know you were not the one for me
But I miss you all the same, alright?
I miss your thighs, I miss your breasts
I miss your eyes, do you miss mine?
I know, I know, don't say it again
I was not the one for you either
You're built just like a computer
Sorry, it doesn't compute, what do I do now?
Damn it, stay here just one more night
And we're gonna love each other until the sun comes up
You have to leave, I know
But you don't have to leave just now
We're gonna roll ourselves a big joint
We're gonna fall and hurt ourselves
You're gonna tell me 'It's too late, André
We can still be friends if you'd like'
We're gonna roll ourselves a big joint
We're gonna fall and hurt ourselves
You're gonna tell me 'It's too late, André
We can still be friends if you'd like'
And I know it's going to annoy the shit out of me
I'd rather be alone than just friends
But I'm too proud when I'm with you
So I'm just gonna shut my mouth
We're gonna make love in silence
Just like jaded lovers
Before setting me free
Make me believe you're not getting rid of me
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Guests thanked 3 times
Submitted by crimson_antics on 2012-10-04
✕
Les Colocs: Top 3
1. | Tassez-vous de d'là |
2. | Belzébuth |
3. | La rue principale |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27717 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali