M. Pokora - Juste une photo de toi (English translation)

English translation

Just a picture of you

Versions: #1#2
What if we flashed back, what if we went back
To remind you what you were telling me
That we would be together until we'd return to the earth
In the end, all of this was just idle talk
But I didn't see that you were playing
This whole story, a chess game of which you were the queen
My heart's a mess and, if I get out of control it's
Because you went away as fast as you came around
And you went away with a piece of me, now...
 
All that is left to me is just a picture of you
Just a picture of you
All that you leave behind is just a picture of you
Just a picture of you
 
The music stops, the curtain falls
And my smile fades away when the lights turn off
Even the clapping can't do anything about it
And for you, I was ready to move heaven and earth
But you didn't see all I had done
I lost my battle, there's nothing left to do
My heart's a mess and, if I get out of control it's
Because you went away as fast as you came around
And you went away with a piece of me, now...
 
All that is left to me is just a picture of you
Just a picture of you
All that you leave behind is just a picture of you
Just a picture of you
 
Now I curse the day I met you
I shouldn't have looked at you
If you're no longer here, what am I gonna do with all those memories?
I just want to forget you
 
All that is left to me is just a picture of you
Just a picture of you
All that you leave behind is just a picture of you
Just a picture of you
 
Submitted by purplelunacy on Sat, 25/09/2010 - 11:15
5
Your rating: None Average: 5 (3 votes)
French

Juste une photo de toi

Idioms from "Juste une photo de toi"
Comments
kdravia    Sun, 25/03/2012 - 09:46

Chest game? Shouldn't be chess game?