Juulia's truths
- Artist: Irina
- Song: Juulian totuudet
- Translation: Finnish → English
- Submitted by
rakkauttavain on Mon, 09/08/2010 - 11:06 - Translations: French
Juulian totuudet
Minä kysyn: oisko helpompaa
kulkee niinkuin sokeena
ja olla kuin ei huomaiskaan
asioitten suhteita ja niiden ristiriitoja
ja kaikkee mikä tuskaa lisää kuitenkin?
Kun jälleen pöytäs puhdistat ja alkuun siirrät nappulat
helpompaa on kelluu vaan ja antaa virran kuljettaa
Antaa sen tuudittaa ja nukahtaa, ei taistella vastaan
Kaduilla tuulee taas
Tuli on irrallaan
Henkilökohtaista mikään ei oo
Kaduilla tuulee taas
Savua ilmassa
Henkilökohtaista kai muuten vaan
Tuskallisen suhteellista totuus on, ei lopullista
Veden lailla muotoutuu uomaan josta sen täytyy mahtuu
Mä en puhu roskaa vaikka en anna sydäntäin ostaa
Kaduilla tuulee taas
Tuli on irrallaan
Henkilökohtaista mikään ei oo
Kaduilla tuulee taas
Savua ilmassa
Henkilökohtaista kai muuten vaan
Onko olemassakaan kokonaista totuutta?
Sirpaleita kerännyt oon aivan liikaa
Kaduilla tuulee taas
Tuli on irrallaan
Henkilökohtaista mikään ei oo
Kaduilla tuulee taas
Savua ilmassa
Henkilökohtaista kai muuten vaan
Juulia's truths
I ask: would it be easier
to walk as a blind
and be like wouldn't notice
the rates of things and their conflicts
and everything what would just increase the pain?
When you clean up your table again and move the pawns to start
it's easier to just float and let the stream carry
To let it lull and fall asleep, not to fight against it
Wind blows in the streets again
Fire is loose
There's nothing personal
Wind blows in the streets again
Smoke on the air
Personal probably just for nothing
Truth is painfully relative, not definitive
It takes shape like water to the channel where it has to fit
I don't speak rubbish even I don't let them to buy my heart
Wind blows in the streets again
Fire is loose
There's nothing personal
Wind blows in the streets again
Smoke on the air
Personal probably just for nothing
Is there entire truth at all?
I have collected too much sherds
Wind blows in the streets again
Fire is loose
There's nothing personal
Wind blows in the streets again
Smoke on the air
Personal probably just for nothing
Comments