-
Kõnõtraat → Hungarian translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Kõnõtraat
Välän külmetäs ja taivast satas lummõ.
Ütle mullõ uma telefoninummõr.
Hamõ õhukõ, su sälän prunts om tummõ.
Ütle mullõ uma telefoninummõr. (x2)
Hammõst läbi paistus rõnnakõnõ kummõr.
Ütle mullõ uma telefoninummõr.
Hammõst läbi paistus rõnnakõnõ kummõr.
Ütle mullõ uma telefoninummõr.
Sis meil tulõva Fiesta ja Rock Summõr.
Ütle mullõ uma telefoninummõr.
Sis ku külmetäs ja välän satas lummõ,
ütle mullõ uma telefoninummõr.
Submitted by AlexHood on 2015-06-18
Last edited by nykti-eoikuia on 2019-11-08
Translation
Kõnõtraat
Hideg van kint és hullik a hó.
Add meg a telefonszámod.
Egy vékony felső és egy sötét szoknya van rajtad.
Add meg a telefonszámod. (x2)
A felsőn át láthatom a kis kerek melledet.
Add meg a telefonszámod.
A felsőn át láthatom a kis kerek melledet.
Add meg a telefonszámod.
Ott leszünk a Fiesztán és a Rock Summer-ön.
Add meg a telefonszámod.
Amikor hideg van kint és hullik a hó.
Add meg a telefonszámod.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 9 months |
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Submitted by Zolos on 2017-02-13
Author's comments:
Based on English translation.
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Name: Zoltan
Role: Moderator
Contributions: 1197 translations, 2850 songs, 2 collections, 5881 thanks received, 180 translation requests fulfilled for 83 members, 78 transcription requests fulfilled, added 12 idioms, explained 12 idioms, left 1944 comments, added 21 annotations
Languages: native Hungarian, fluent English, beginner German, Spanish
Lyrics found here: https://www.musixmatch.com/lyrics/Elina-Born-Stig-R%C3%A4sta/K%C3%B5n%C3...