Kaan Boşnak - Kötü başlayan yazlar (English translation)


Kötü başlayan yazlar

Yalnız kalamıyorum
Kendime katlanamıyorum
İçimde benden çok fazla var
Hangisiyim bilmiyorum
İnsan olamıyorum
Olsam eğlenemiyorum
Ben hatalarımla bensem
Benden iğreniyorum
Hayat bana çok fazla şans vermişti vermişti
Her hatamla benden bağımsız gelişti gelişti
Kötü başlayan yazlar
İçimde sonsuz savaşlar
Bi'sürü para verip te hiç içmediğim ilaçlar
Bi fırt daha çeksem belki zaman biraz yavaşlar
Submitted by DavideCavanna on Mon, 19/06/2017 - 06:42
Align paragraphs
English translation

Summers that start bad

I can't be alone
I can't stand myself
There's plenty of me living inside of me
I don't know which one I am
I can't be human
And even if I can, I can't have fun
If I am me with my mistakes,
Then I'm disgusted by myself
Life had given me a lot of opportunities
But it has gone a different direction with every mistake I made
Summers that start bad
Infinite wars inside me
Those drugs that I gave lots of money but didn't use once
Maybe the time would slow down if I take one more sip
Submitted by dunyada bir yerdeyim on Mon, 19/06/2017 - 12:03
Added in reply to request by DavideCavanna
See also