✕
Original lyrics
Күрең күз
Көк кілем менің реңім,
Қош енді, қош бол, күрең күз.
Жаз келер және жап-жасыл
Жақсылық тағы тілерміз,
Жадырап өмір сүрерміз
Қош енді, қош бол, күрең күз.
Қош енді, қош бол, күрең күз,
Күрең мұң саған жібердім.
Күлермін деп ем, түнердім
Білермін, қалай білермін?
Жыртылып жатыр күрең жер
Күрең жер – тозған кілемдер
Күрең тау, анау күрең бел
Күрең бел жиған кілемдер
Жаз келер және жап-жасыл,
Жасауын жердің түгендер.
Қош енді, қош бол, күрең күз,
Күрең мұң саған жібердім.
Күлермін деп ем, түнердім
Білермін, қалай білермін?
Қош енді, қош бол, күрең күз
Ақ қысты тездеп жібергіз
Ақ қыстай аппақ бір елміз,
Ширығып, біраз, жүрерміз
Шынығып өмір сүрерміз
Қош енді, қош бол, күрең күз.
Submitted by 
men on 2015-11-10
men on 2015-11-10Translation
Καφε Φθινόπωρο
Ενα γαλαζοπράσινο χαλί είναι η σκηνη μου
αντίο,αντίο καφε φθινόπωρο
ένα πιο πράσινο καλοκαίρι θα έρθει ξανα
όλοι μας ευχομαστε να συμβουν καλά πράγματα
ζώντας μια λαμπερη ζωή
αντιο ,αντιο καφε φθινόπωρο
Αντίο,αντιο καφε φθινόπωρο
μια καφε θλίψη ερχεται σε σενα
χρώματα που μοιάζουν με αυτα της νύχτας
μόνο εσύ ξέρεις πως να το κάνεις αυτο
H γη γίνεται καφετιά
η καφε γη είναι σαν ένα ξεθωριασμένο χαλί
καφε βουνά και καφε μονοπάτια
ένα παχύ μπορντο χαλί πανω στο μονοπάτι
θα είναι ξανα πράσινα το καλοκαίρι
η γη θα βρει ξανα τη ζωντανια της
Αντίο,αντιο καφε φθινόπωρο
μια καφε θλίψη ερχεται σε σενα
χρώματα που μοιάζουν με αυτα της νύχτας
μόνο εσύ ξέρεις πως να το κάνεις αυτο
Αντίο,αντίο καφε φθινοπωρο
στείλε μας γρήγορα το λευκο του χειμώνα
έναν λευκο χειμώνα για το ευλογημένο εθνος μας
είμαστε δυνατότεροι
αντέχουμε στις αντιξοοτητες της ζωης
αντιο αντιο καφε φθινοπωρο
infiity13✕
The Quartet of Jigitter: Top 3
| 1. | Бақытты бол (Bаqıttı Bol) |
| 2. | Кешір мені жаным (Keşir meni, janım) |
| 3. | Күрең күз (Küreñ Küz) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.