Ζόρικη και δύσκολη

Artist: Sezen Aksu
Song: Kıran Kırana
Translation: Turkish → Greek
Submitted by kori on Mon, 03/09/2012 - 17:55
Translations: English

Turkish

Kıran Kırana

Sezen Aksu – Kıran Kırana

Unutma, unutma
Sen yine sardunyalara su ver ben yokken
Unutma, unutma
Gazeteleri oku kahvaltı ederken
Unutma, unutma
Haberleri dinle her saat başı lütfen

Sen ki acı çekmenin en kibarını bilirsin
Sen ki mum gibi içine içine erirsin
Sen ki acı çekmenin en kibarını bilirsin
Sen ki mum gibi içine içine erirsin

Dayan gözümün nuru
Kavuşacağız elbet bir bağ bozumu
Kıran kırana bu hayat
Yaşayacağız boynumuzun borcu

Unutma bahardır kışın sonu

Greek

Ζόρικη και δύσκολη

Μην ξεχνάς,μην ξεχνάς
Εσύ συνέχιζε να ποτίζεις τα γεράνια όσο εγώ θα λείπω
Μην ξεχνάς,μην ξεχνάς
Διάβασε εφημερίδες όσο παίρνεις πρωινό
Μην ξεχνάς,μην ξεχνάς
Άκου τα νέα ώρα με την ώρα σε παρακαλώ

Εσύ που ξέρεις τον πιο ευγενικό από αυτούς που έχουν βάσανα
Εσύ που λιώνεις λίγο λίγο σαν κερί
Εσύ που ξέρεις τον πιο ευγενικό από αυτούς που έχουν βάσανα
Εσύ που λιώνεις λίγο λίγο σαν κερί

Άντεξε φως των ματιών μου
Σίγουρα θα ειδωθούμε με ένα παγωμένο δεσμό
Ζόρικη και δύσκολη αυτή η ζωή
Πρέπει να ζήσουμε,είναι χρέος μας

Μην ξεχνάς η άνοιξη είναι το τέλος του χειμώνα

Author's comment:

Ελπίζω να βοήθησα!

thanked 11 times