Sometimes Aditi (Aditi is a name)

Hindi

Kabhi Kabhi Aditi

 

Kabhi kabhi aditi zindagi mein yuhi koi apna lagta hai,
Kabhi kabhi aditi wo bichad jaaye to ek sapna lagta hai,
Aise mein koi kaise apne aasuon ko behne se roke?
Aur kaise koi soch le everything’s gonna be ok?

Kabhi kabhi to lage zindagi mein rahi naa khushi aur naa mazaa,
Kabhi kabhi to lage har din mushkil aur har pal ek sazaa,
Aise mein koi kaise muskuraye, kaise hass de khush hoke?
Aur kaise koi soch le everything gonna be ok?

Soch zara jaane jaa tujhko hum kitna chahte hai,
Rote hai hum bhi agar teri aankhon mein aasu aate hai,
Gaana to aata nahi hai magar phir bhi hum gaate hai,
Ki aditi maan kabhi , kabhi saare jahan mein andhera hota hai,
Lekin raat ke baad hi to savera hota hai..

Kabhi kabhi aditi zindagi mein yuhi koi apna lagta hai,
Kabhi kabhi aditi wo bichad jaaye to ek sapna lagta hai,
Hey aditi hass de, hass de, hass de, hass de, hass de, hass de tu zara,
Nahi to bass thoda thoda thoda thoda thoda thoda muskura..

Tu khush hai to lage ki jahan mein chayee hai khushi,
Sooraj nikle badlon se,aur baaten zindagi,
Sun to zara madhosh hawa tujhse kehne lagi,
Ki aditi wo jo bichadte hai ek naa ek din phir mil jaate,
Aditi, jaane tu ya jaane naa phool phir khil jaate hai..

Kabhi kabhi aditi zindagi mein yuhi koi apna lagta hai,
Kabhi kabhi aditi wo bichad jaaye to ek sapna lagta hai,
Hey aditi hass de, hass de, hass de, hass de, hass de, hass de tu zara,
Nahi to bass thoda thoda thoda thoda thoda thoda muskura..

Hey aditi hass de, hass de, hass de, hass de, hass de, hass de tu zara,
Nahi to bass thoda thoda thoda thoda thoda thoda muskura..
Hey aditi hass de, hass de, hass de, hass de, hass de, hass de tu zara,
Nahi to bass thoda thoda thoda thoda thoda thoda muskura..

Hey aditi hass de, hass de, hass de, hass de, hass de, hass de tu zara,
Nahi to bass thoda thoda thoda thoda thoda thoda muskura..
Hey aditi hass de, hass de, hass de, hass de, hass de, hass de tu zara,
Nahi to bass thoda thoda thoda thoda thoda thoda muskura..

See video
Try to align
English

Sometimes Aditi (Aditi is a name)

Versions: #1#2

Sometimes, Aditi, this life seems like a dream.
Sometimes, Aditi, if someone leaves you, it feels like a dream.
In these circumstances, how can someone stop their tears?
And how can someone think "everything will be okay"?

Sometimes it seems life has no happiness and no fun
Sometimes it seems every day is a problem and every moment is a punishment
In these circumstances, how can someone smile and laugh with joy?
And how can someone think "everything's gonna be okay"?

Think, my beloved, about how much I want you.
I also cry if I see there are tears in your eyes.
I don't know how to sing, but I sing anyway.
Sometimes, Aditi, the world seems like a dark place.
But after nighttime, there is always morning.

Sometimes, Aditi, in life we find someone we can call our own.
Sometimes, Aditi, when someone leaves we feel like it's a dream.
Hey Aditi, please laugh, laugh a little.
If not laughing, then at least give a little smile.

When you're happy it feels like the whole world has been cast with happiness.
The sun comes out of hiding and gives life to everyone.
Listen to what the wind is saying.
Aditi those who leave will come back one day or another.
Aditi, whether you know it or not, flowers do bloom again.

Submitted by shainaz93 on Thu, 08/03/2012 - 02:43
Author's comments:

*Aditi is the name of the girl in the movie.

thanked 51 times
Guests thanked 51 times
0
Your rating: None
More translations of "Kabhi Kabhi Aditi"
Hindi → English - shainaz93
0
Comments