-
Кабы не было зимы → Turkish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Кабы не было зимы
Кабы не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы, -
В этом нет секрета, -
От жары б увяли мы,
Надоело б лето.
Не пришла бы к нам метель
На денёк хотя бы,
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
А всё время лето,
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой.
Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лёд на речке б не замёрз,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Last edited by Andrew from Russia on 2021-01-07
Translation
Eğer kış olmasaydı
Eğer kış olmasaydı
Şehirlerde ve köylerde,
O zaman bu neşeli günlerimizi
Hiç görmezdik.
Kar adamın yanında
Mutlu çocuklar koşmazdı,
Kimse de kayak yapmaktan zevk alamazdı,
Eğer, eğer, eğer ....
Eğer kış olmasaydı, -
Hiç bir sırı yok, -
Sıcaklıktan solup,
Yazdan bıkardık biz.
Kefen yanımıza gelmezdi
Gerçi bir gün için,
Ve şakrak kuşu Noel ağacının üzerinde oturmazdı,
Eğer, eğer, eğer ...
Eğer kış olmasaydı,
ve her zaman yaz olsaydı,
Yılbaşı bayramının
havasını bilmezdik.
Kar kürtünlerinden
Yanımıza Noel babası acele etmezdi,
Nehrin üzerinde buz donmazdı,
Eğer, eğer, eğer ...
Eğer kış olmasaydı
Şehirlerde ve köylerde,
Bu neşeli günlerimizi
Hiç görmezdik.
✕
Soviet Cartoon Songs: Top 3
1. | Чунга-Чанга (Chunga-Changa) |
2. | Антошка (Antoshka) |
3. | Улыбка (Ulybka) |
Comments
Поет - Валентина Толкунова