Sacul lui din catifea (Kadifeden kesesi)

Turkish

Kadifeden kesesi

Kadifeden kesesi
Kahveden gelir sesi
Oturmus kumar oynar
Ah cigerimin ah cigerimin kosesi
 
A la mar me voy a echar
Un pescado voy a apañar
Siete niñas voy a engañar
A ti sola, a ti sola
Te voy a tomar
 
Qué comió hoy la tu mamá
Empreñada ay! de ti
Te parió morena y dulce
Que me muero, que me muero yo por ti
 
Kadifeden kesesi
Kahveden gelir sesi
Oturmus kumar oynar
Ah cigerimin ah cigerimin kosesi
 
Qué comió hoy la tu mamá
Empreñada ay! de ti
Te parió morena y dulce
Que me muero, que me muero yo por ti
 
Te parió morena y dulce
Que me muero, que me muero yo por ti
 
Submitted by Calusarul on Thu, 01/12/2011 - 08:35
Last edited by Sciera on Sun, 15/12/2013 - 10:21
Submitter's comments:

Török szefárd dal. It's a Turkish-Spanish version of this song
For more information, read this.
Any help with the correct transliteration or translation will be appreciated.

See video
Align paragraphs
Romanian translation

Sacul lui din catifea

Sacul lui e din catifea
Vocea îi răzbate din cafenea
Unde stă și pariază (joacă jocuri de noroc)
Ah, dragostea mea, dragostea mea
 
Mă voi arunca în mare
Un peste voi prinde
Șapte fete voi seduce
Dar doar pe tine, doar pe tine
Te voi alege/lua
 
Ce-a mâncat mama ta
Cu gândul numai la tine
De te-a făcut brunetă și dulce
Ca să mor eu, ca să mor eu după tine
 
Sacul lui e din catifea
Vocea îi răzbate din cafenea
Unde stă și pariază (joacă jocuri de noroc)
Ah, dragostea mea, dragostea mea
 
Ce-a mâncat mama ta
Cu gândul numai la tine
De te-a făcut brunetă și dulce
Ca să mor eu, ca să mor eu după tine
 
De te-a făcut brunetă și dulce
Ca să mor eu, ca să mor eu după tine
 
Submitted by baby_girl_ on Sun, 03/06/2012 - 22:17
thanked 2 times
UserTime ago
Calusarul4 years 7 weeks
Guests thanked 1 time
UserPosted ago
Calusarul4 years 7 weeks
5
Comments