Turn It Away

Finnish → English translation for the song "Käännä se Pois" by Apulanta lyrics.

Submitted by Guest on Tue, 09/15/2009 - 22:18


Finnish

Käännä se Pois

Tee niin niinkuin eilenkin
Hahmotellaan säännöt, jotka särkyy kuitenkin

Tiedän, että tiedät sen uuden totuuden
Käännä se pois

Aaveet saapuu takaisin
Ethän sä koskaan luottanutkaan hedelmällisiin

Onnelliset tunnit alkaa viimein väsyttää
Käännä se pois

Onnelliset tunnit alkaa viimein väsyttää
Käännä se pois

English

Turn It Away

Do like, just like yesterday
Let's delineate rules that’ll brake anyway

I know that you know it, the new truth
Turn it away

Ghosts'll come back
Well, you never did trust the fertiles

The content hours finally start to exhaust
Turn it away

The content hours finally start to exhaust
Turn it away



     
0 points
  • 78 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.