飛ぶ方法

Russian

Kak letat' ? (Как летать ?)

Мне к тебе нельзя, до боли
Письма в цель, ты помнишь
Запах, цвет и волны,
На подушке осень сна моих волос.
И не держи в ладони,
Мой портрет на волю.
Не смогу, не помню
Ни цветов, ни неба без твоих оков.

И, надо же, теряю снова,
Нахожу, бросаюсь солью,
Девочке с глазами солнца
Как летать?
Высылаю письма ночью,
Разрываю фото в клочья,
Бью кровать ногами больно,
Чтоб не спать.

Мне с тобой нельзя бесследно
Остаюсь, наверно,
Улыбаться смело, притворяться кем-то
Из твоих врагов.
Снова сотни фраз до ночи,
Забирай, что хочешь,
Знать тебя до боли,
До стихов, до крови, до себя в тисках.

И, надо же, теряю снова,
Нахожу, бросаюсь солью,
Девочке с глазами солнца
Как летать?
Высылаю письма ночью,
Разрываю фото в клочья,
Бью кровать ногами больно,
Чтоб не спать.

И, надо же, теряю снова,
Нахожу, бросаюсь солью.
Девочке с глазами солнца
Как летать?
Высылаю письма ночью,
Разрываю фото в клочья,
Бью кровать ногами больно,
Чтоб не спать.

Mne k tebe nel'zya, do boli
Pis'ma v tsel', ty pomnish'
Zapakh, tsvet i volny,
Na podushke osen' sna moikh
I ne derzhi v ladoni,
Moy portret na volyu.
Ne smogu, ne pomnyu
Ni tvetov, ni neba bez tvoikh okov.

I, nado zhe, teryayu snova,
Nakhozhu, brosayus' sol'yu,
Devochke s glazami solntsa
Kak letat'?
Vysylayu pis'ma noch'yu,
Razryvayu foto v kloch'ya,
B'yu krovat' s nogami bol'no,
Chtob ne spat'.

Mne s toboy nel'zya bessledno
Ostayus', naverno,
Ulybat'sya smelo, pritvoryat'sya kem-to
Iz tvoikh vragov.
Snova sotni fraz do nochi,
Zabiray, chto khochesh',
Znat' tebya do boli,
Do stikhov, do krovi, do sebya v tiskakh.

I, nado zhe, teryayu snova,
Nakhozhu, brosayus' sol'yu,
Devochke s glazami solntsa
Kak letat'?
Vysylayu pis'ma noch'yu,
Razryvayu foto v kloch'ya,
B'yu krovat' s nogami bol'no,
Chtob ne spat'.

I, nado zhe, teryayu snova,
Nakhozhu, brosayus' sol'yu,
Devochke s glazami solntsa
Kak letat'?
Vysylayu pis'ma noch'yu,
Razryvayu foto v kloch'ya,
B'yu krovat' s nogami bol'no,
Chtob ne spat'.

See video
Try to align
Japanese

飛ぶ方法

Versions: #1#2

私はあなたへできない, 痛みに
ターゲットへの手紙、覚えてますか?
匂い、色と波、
私の髪の枕で寝落ち。
そして、あなたの手の中で,
私の写真を保持していないで.
できない、覚えてません。
花のなし、天のなし、あなたの束縛なしでだから。

そして、再度失う
見つける、私は塩を投げ
目に太陽と女の子
飛ぶ方法?
私は夜に手紙を送る、
私はズタズタに画像を取り込む、
傷つけるボーベッドの脚、
スリープしないだから。

私はあなた一緒にできない、跡形もなく
私は残る、多分、
あなたの敵からの誰かのふりを、
勇敢に笑顔。
再び、夜にフレーズを何百もの、
あなたは欲しいものを取る、
あなたは私知ってる、痛いです、
詩の最初に、血で、私の自分。

そして、再度失う
見つける、私は塩を投げ
目に太陽と女の子
飛ぶ方法?
私は夜に手紙を送る、
私はズタズタに画像を取り込む、
傷つけるボーベッドの脚、
スリープしないだから。

そして、再度失う
見つける、私は塩を投げ
目に太陽と女の子
飛ぶ方法?
私は夜に手紙を送る、
私はズタズタに画像を取り込む、
傷つけるボーベッドの脚、
スリープしないだから。

Submitted by mabushii on Tue, 03/04/2012 - 19:42
Author's comments:

I am not fluent in japanese so if there are mistakes let me know and I will fix them Smile

thanked 1 time
UserTime ago
kubeseba2 years 28 weeks
0
Your rating: None
Please help to translate "Kak letat' ? (Как летать ?)"
Comments