How are you?

Russian

Kak tvoi dela (Как твои дела)

Старая-старая сказка
О бесконечной любви
На красивой на открытке нарисую я улыбку
И пошлю тебе - лови

Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?

Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...

А в небе летают ракеты
И мир начинает с нуля
С Новым Годом поздравляю и от всей души желаю
Не замёрзнуть без меня

И хоть мне немного обидно
Верю - всё было не зря
Только, думаю, не стану я будить тебя так рано
До второго января

Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?

Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...

Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...

Как твои дела ?
Веришь ли мечтам
Носишь майку с Че ?
Кто вместо меня
Засыпает там
На твоём плече ?

Как твои дела ?
Всё равно, знаешь
Это моя лучшая зима...

Staraya - staraya skazka
O beskonechnoy lyubvi
Na krasivoy na otkrytke narisuyu ya ulybku
I poshlyu tebe - lovi

Kak tvoi dela ?
Verish' li mechtam
Nosish' mayku s Che ?
Kto vmesto menya
Zasypayet tam
Na tvoyom pleche ?

Kak tvoi dela ?
Vso ravno , znayesh'
Eto moya luchshaya zima ...

A v nebe letayut rakety
I mir nachinayet s nulya
S Novym Godom pozdravlyayu i ot vsey dushi zhelayu
Ne zamorznut' bez menya

I khot' mne nemnogo obidno
Veryu - vso bylo ne zrya
Tol'ko , dumayu , ne stanu ya budit' tebya tak rano
Do vtorogo yanvarya

Kak tvoi dela ?
Verish' li mechtam
Nosish' mayku s Che ?
Kto vmesto menya
Zasypayet tam
Na tvoyom pleche ?

Kak tvoi dela ?
Vso ravno , znayesh'
Eto moya luchshaya zima ...

Kak tvoi dela ?
Vso ravno , znayesh'
Eto moya luchshaya zima ...

Kak tvoi dela ?
Verish' li mechtam
Nosish' mayku s Che ?
Kto vmesto menya
Zasypayet tam
Na tvoyom pleche ?

Kak tvoi dela ?
Vso ravno , znayesh'
Eto moya luchshaya zima ...

Try to align
English

How are you?

Very old fairytale
About never ending love.
On beautiful postcard I'll paint the smile
And will send to you - catch it.

How are you?
Do you believe in dreams?
Do you wear t-short with Che Guevara?
Who instead of me
Asleep there
On your sholder?

How are you?
But you know
That it was your best winter...

And in the sky fly rockets
And world starts new age
Happy year and I wish you -
Don't cold without me

And thought I feel hurt a little
I believe - everything not for nothing.
But I think that won't wake up you early
I will wait for 2nd January

How are you?
Do you believe in dreams?
Do you wear t-short with Che Guevara?
Who instead of me
Asleep there
On your sholder?

How are you?
But you know
That it was your best winter...

Submitted by Nemesida on Thu, 05/08/2010 - 18:13
thanked 6 times
UserTime ago
Miro Klose2 years 7 weeks
Guests thanked 5 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Kak tvoi dela (Как твои дела)"
Russian → English - Nemesida
5
UserPosted ago
Miro Klose2 years 7 weeks
5
Comments
Miro Klose     October 5th, 2012
5