You are so beautiful (Как ты прекрасна)

Russian

Как ты прекрасна

Ты даже не знаешь,
Когда ты с просонья прищурив глаза
Рассветы встречаешь
Что мне без тебя уже просто нельзя
 
Когда ты рисуешь
Свои акварели на белых листах
Ты сердце моё, в своих держишь руках
И даже не знаешь...
 
Припев:
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
 
Ведь может от счастья "поехать крыша"
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна... Как ты прекрасна
 
Проигрыш:
 
Когда осторожно
Руками ты трогаешь пенный прибой
Когда невозможно
Поверить, что нет тебя рядом со мной
 
Когда подпеваешь
Мотив этой песни, по радио мне
Мы вместе летим на любимой волне
Ты даже не знаешь...
 
Припев:
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
 
Ведь может от счастья "поехать крыша"
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна... Как ты прекрасна
 
О, как ты прекрасна
 
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
 
Ты даже не знаешь, как ты прекрасна
Как ты прекрасна, как ты прекрасна
И даже быть рядом с тобой опасно
С тобой опасно, с тобой опасно
 
Ведь может от счастья "поехать крыша"
Я словно ослеп, я других не вижу
Одно лишь я знаю, одно мне ясно
Что ты прекрасна...
 
Как ты прекрасна...
 
Submitted by persik on Mon, 30/04/2012 - 19:01
Align paragraphs
English translation

You are so beautiful

You can't know
The way you screw up your eyes when you get up
(The way) you meet the dawn
I can't live without you
 
When you paint
Your watercolors on white papers
You hold my heart in your arms
But you even don't know it
 
You even don't know that you are so beautiful
You are so beautiful, you are so beautiful
And it's dangerous just to be near to you
Dangerous to be near, dangerous to be near
 
It's possible to go mad coz of happiness
It's seems that I'm blind, I can't see other women
I know only one thing, one thing is clear to me
That you are beautiful, you are so beautiful
 
When your arms
Touch waters of surf with foam carefully
When it's impossible
To believe that you aren't with me
 
When you sing along
With this my song listening to a radio
Both of us unite
You even don't know
 
Submitted by Anirona on Tue, 01/05/2012 - 16:28
thanked 4 times
Guests thanked 4 times
UserPosted ago
ЦойЖив4 years 8 weeks
5
Comments