Как не? (Kako da ne)

Serbian

Kako da ne

Jednu si noc kraj mene
sedam te noci nema
ne znam ni da l' si bio moj
 
Zoves u pola noci
kazes mi, hajde dodji
kao da nemam zivot svoj
 
Cutis na sve sto pitam
pitas da l' drugog imam
jer samo tebi pripadam
 
I da li o tebi sanjam
da li svoj pogled sklanjam
kada me drugi pogleda
 
Kako da ne, samo sam tebe cekala
kako da ne, nikom se nisam predala
kako da ne, s tobom sam htela ponovo
kako da ne, dok ti me varas okolo
ma veruj mi sve, kako da ne
 
Nema te kad mi trebas
dodjes mi kad bih htela
da s nekim drugim pokusam
 
Uvek bez reci odes
broj sa kog me zoves
nikada nije dostupan
 
Cutis na sve sto pitam
pitas da l' drugog imam
jer samo tebi pripadam
 
I da li o tebi sanjam
da li svoj pogled sklanjam
kada me drugi pogleda
 
Submitted by hanifeta on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Align paragraphs
Bulgarian translation

Как не?

Една нощ си при мен, седем нощи те няма
Не знам дали изобщо си бил мой
 
Звъниш ми в полунощ
Казваш ми :"хайде, ела"
все едно нямам собствен
живот
 
Не отговаряш на това, което те питам
Питаш дали съм с другиго, защото принадлежа само на теб
 
И дали си мечтая за теб
Дали си навеждам погледа, когато друг ме погледне
 
Как не? Само тебе чаках
Как не? На никого не се отдадох
Как не? Исках с теб отново
Как не? Докато ти ми изневеряваш наоколо
Вярвай ми за всичко! Как не?
 
Няма те, когато си ми нужен
Идваш при мен, когато бих искала да опитам с някого другиго
 
Винаги си тръгваш, без да казваш и дума
Номерът, от който ми звъниш, никога не е достъпен
 
Не отговаряш на това, което те питам
Питаш дали съм с другиго, защото принадлежа само на теб
 
И дали си мечтая за теб
Дали си навеждам погледа, когато друг ме погледне
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 03/07/2017 - 16:04
More translations of "Kako da ne"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments