Like Never Before (Orchestral)

Bulgarian → English translation for the song "kakto Nikoga Predi - orchestral REALLY" by Shangri-La lyrics

Bulgarian

kakto Nikoga Predi - orchestral REALLY

Samoten plazh, zabraven griah.

Obichal si, nali?

Obrechen smiah, tyga,

razkysvashti ochi.

Sega sym sam, kreshtia na syn.

Kazhi mi kyde sgreshih, boli

Tiho kyrvi, kakto nikoga predi.

Samotni dni, cigaren dim.

Ot dumite pomnim li.

Studena plyt, edni ochi ostanali v men.

Sega sym sam, bez teb smyrtta

e samo krachkata pred men.

Pred prazen hram kreshtia na syn,

kazhi mi kyde sgreshih.

e-e-e-e

Risuvam te vyrhu zvezdi.

e-e-e-e-eeeeee

I padnal angel stavash ti.

e-e-e-e

Ostana bolkata za men.

e-e-e-e-eeeeee

Razskysan molia se do teb. (2)

e-e-e-e

Risuvam te vyrhu zvezdi.

e-e-e-e

I padnal angel stavash ti.

English

Like Never Before (Orchestral)

Lonely beach, forgotten sin.
You've loved,right?
Denied laughter, sorrow,
tearing eyes.

Now I am alone, screaming in my sleep.
Tell me where I did wrong, hurts.
Silently bleeds like never before.

Lonely days, cigarette's smoke.
From words reminded.
Cold flesh, eyes left in me.

Now I am alone, without you death
is the step before me.

In front of empty temple, I scream in my sleep.
Tell me where I did wrong.

e-e-e-e
I draw you upon the stars
e-e-e-e-eeeeee
And fallen angel you become.

e-e-e-e
The pain is left for me
e-e-e-e-eeeeee
Torn I prey beside you. (2)

e-e-e-e
I draw you upon the stars
e-e-e-e-eeeeee
And fallen angel you become.

No votes yet

Author's comment: The English translation is more accurate to the song thank to the lyrics written here ehh :)

More translations of this song:
Bulgarian → English by Nienna