kalbim soruyor gözlerime [ Albi Biyes'al Einy ( قلبي بيسأل عيني) ]

Arabic

Albi Biyes'al Einy ( قلبي بيسأل عيني)

حبك مش غنوة بغنيها
ولا حاجة اتمنيت الاقيها
حبك دنيا بكل ما فيها
أحكي واقولك ايه!
 
قلبي بيسأل عيني ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني، بعدك هعمل ايه؟
 
خدني معاك وديني، ع اللي انا بحلم بيه
حبك بينسيني سنين تعبي
 
الفرحة اللي معاك حسيتها
أحلامي التايهة اللي لقيتها
وحياتي اللي معاك حبيتها
كل ده فين الاقيه!
 
قلبي بيسأل عيني ع الشوق اللي انا فيه
لو هتغيب عن عيني، بعدك هعمل ايه؟
 
الحب اللي ف عينك غنّى
عيش قلبي معاك ف الجنة
واللي حبيبي بيجمع بينّا
تحكي الدنيا عليه
 
Submitted by derya_ygmrc on Fri, 21/04/2017 - 09:47
videoem: 
Align paragraphs
Turkish translation

kalbim soruyor gözlerime

aşkın, ne söylediğim bir şarkı
ne de bulmak istediğim bir şey
aşkın bütünüyle bir dünya
sana ne anlatıp ne söyleyeyim ?
 
kalbim soruyor gözlerime ; içinde bulunduğum özlemi
gözümün önünden kaybolacaksan eğer ,senden sonra ne yaparım ben ?
 
seninle beraber alıp götür beni ,hayal ettiğim yere
sevgin bana yılların yorgunluğunu unutturuyor
 
seninle beraber hissetmiş olduğum mutluluğu,
bulmuş olduğum kaybolan hayallerimi ,
ve seninle beraber sevmiş olduğum hayatımı ,
bütün bunları nerede bulabilirim ben
 
kalbim soruyor gözlerime ; içinde bulunduğum özlemi
gözümün önünden kaybolacaksan eğer ,senden sonra ne yaparım ben ?
 
gözlerindeki aşk şarkı söyledi
kalbim seninle beraber bir cennette yaşıyor
sevgilim bizi bir araya getiren şeyin
hakkında bütün dünya anlatıyor
 
Submitted by derya_ygmrc on Fri, 21/04/2017 - 15:06
Last edited by derya_ygmrc on Sat, 22/04/2017 - 17:02
More translations of "Albi Biyes'al Einy ( قلبي بيسأل عيني)"
Arabic → Turkish - derya_ygmrc
Comments