Ivan Rebroff - Kalinka (Калинка) (Hungarian translation)

Hungarian translation

Hóbogyócska

Versions: #1#2
Hóbogyócska, Hóbogyócska, kicsi Hóbogyócskám!
Málnácskám a kertben, kicsi málnácskám!
 
Ah, egy fenyő alatt, zöld alatt,
aludni fektess le
alszik a baba, alszik a baba
aludni fektess le
 
Hóbogyócska, Hóbogyócska, kicsi Hóbogyócskám!
Málnácskám a kertben, kicsi málnácskám!
 
Ah, kis fenyő, kis zöld
ne susogj fölöttem
alszik a baba, alszik a baba
ne susogj fölöttem
 
Hóbogyócska, Hóbogyócska, kicsi Hóbogyócskám!
Málnácskám a kertben, kicsi málnácskám!
 
Ah, te szépség, gyönyörű hajadon
Kedvelj meg engem
alszik a baba, alszik a baba
Kedvelj meg engem
 
Hóbogyócska, Hóbogyócska, kicsi Hóbogyócskám!
Málnácskám a kertben, kicsi málnácskám!
 
Submitted by Guest on Sun, 24/06/2012 - 21:32
Author's comments:

Hóbogyó - Symphoricarpos rivularis - Mérgező ,dísznövényként is használt cserje

A wiki szerint a Kalinka a Snowball tree -re utal. Míg az angol szövegben a Snowberry/Hóbogyó szerepel. Mindkét növény mérgező.

Russian

Kalinka (Калинка)

Comments